This content is archived and as has not been processed. It may contain unformatted text or images, broken links or out-of-date information.
Archive
Bienvenue à Edimbourg
Lausanne
Bienvenue à Edimbourg
Je suis ravi d'accueillir la Finale de la Coupe du Monde de Tir à l'Arc dans la ville d'Edimbourg. C'est une occasion magnifique pour les Ecossais de voir une partie des meilleurs archers du monde en action, en plein cœur d'Edimbourg dans les Jardins de Princes Street.
Edimbourg est une ville de grandes traditions sportives qui a accueilli de nombreux événements sportifs. Cette nouvelle compétition permettra d'élever encore plus le profil sportif de la capitale et encouragera nos jeunes à se mettre au sport. Ceci fait partie de nos efforts pour faire d'Edimbourg la ville physiquement la plus active en Europe d'ici à 2020.
Edimbourg est l'une des capitales les plus belles et passionnantes du monde, avec son histoire et sa culture uniques qui attirent des millions de visiteurs chaque année. Le Festival International d'Edimbourg, en plus de nos célèbres célébrations de Noël et du Réveillon, en font un lieu vibrant et séduisant à visiter tout au long de l'année. Les Jardins de Princes Street, surplombés par le Château historique d'Edimbourg, offrira une toile de fond éblouissante pour cet événement, et j'en suis certain, donneront un sentiment réel d'exaltation à tous, compétiteurs et spectateurs.
Au nom de la Municipalité d'Edimbourg et de ses citoyens, je suis enchanté de souhaiter la bienvenue à vous tous, participants, spectateurs et officiels, et il ne fait aucun doute que cela sera une expérience inoubliable pour toutes les personnes impliquées.
Le Très Honorable George GRUBB, Lord Provost de la ville d'Edimbourg
Je suis ravi d'accueillir la Finale de la Coupe du Monde de Tir à l'Arc dans la ville d'Edimbourg. C'est une occasion magnifique pour les Ecossais de voir une partie des meilleurs archers du monde en action, en plein cœur d'Edimbourg dans les Jardins de Princes Street.
Edimbourg est une ville de grandes traditions sportives qui a accueilli de nombreux événements sportifs. Cette nouvelle compétition permettra d'élever encore plus le profil sportif de la capitale et encouragera nos jeunes à se mettre au sport. Ceci fait partie de nos efforts pour faire d'Edimbourg la ville physiquement la plus active en Europe d'ici à 2020.
Edimbourg est l'une des capitales les plus belles et passionnantes du monde, avec son histoire et sa culture uniques qui attirent des millions de visiteurs chaque année. Le Festival International d'Edimbourg, en plus de nos célèbres célébrations de Noël et du Réveillon, en font un lieu vibrant et séduisant à visiter tout au long de l'année. Les Jardins de Princes Street, surplombés par le Château historique d'Edimbourg, offrira une toile de fond éblouissante pour cet événement, et j'en suis certain, donneront un sentiment réel d'exaltation à tous, compétiteurs et spectateurs.
Au nom de la Municipalité d'Edimbourg et de ses citoyens, je suis enchanté de souhaiter la bienvenue à vous tous, participants, spectateurs et officiels, et il ne fait aucun doute que cela sera une expérience inoubliable pour toutes les personnes impliquées.
Le Très Honorable George GRUBB, Lord Provost de la ville d'Edimbourg