Information no 4 des Comités des Juges et Entraîneurs

Information no 4 des Comités des Juges et Entraîneurs Lausanne – 22 juillet 2010   Information aux entraîneurs En 2009, il y a eu plusieurs compétitions au cours desquelles les archers ont confondu ou ne savaient simplement pas les règlements en vigueur. Il en a résulté plusieurs retards lors de compétitions qui ont généré de la frustration parmi les athlètes et les organisateurs. C'est pour cette raison que les Comités des Entraîneurs et des Juges de la FITA ont convenu de clarifier certains points concernant les entraîneurs, les procédures, les règles afin de rendre l’arbitrage plus compréhensif. Ceci qui permettra aux entraîneurs de savoir ce qu’ils peuvent attendre des arbitres. Ken BEARMAN, Président du Comité des Entraîneurs de la FITA   Nous souhaitons débuter ici une série de petits avis afin d’aider les entraîneurs, d’améliorer leur connaissance des règles et des procédures pour éviter de fortes perturbations de leurs archers. Nous sommes bien entendus aussi ouvert aux questions qui pourraient se poser. Morten B. WILMANN, Président du Comité des Juges de la FITA   4. Appels La possibilité de faire appel d'une décision prise par les juges ou les officiels du tournoi est un droit fondamental pour un archer afin d'éviter qu'il ne soit victime d'une mauvaise décision ou traité injustement. Il n'y a que deux exceptions à ce droit: une décision prise par un juge concernant la valeur d'une flèche se trouvant encore sur la cible (par ex. si la valeur de la flèche est un dix ou un neuf, etc.), et l'usage d'un carton jaune dans l'épreuve par équipe. Plus d'informations à ce sujet ci-dessous.   Mais tout d'abord, il est recommandé, si possible, d'éviter de se lancer dans une "procédure d'appel" qui ralentirait automatiquement la compétition dans une certaine mesure. L'une des façons d'éviter de se retrouver impliquer dans un appel est de se renseigner auprès des juges pour toute question qui ne serait pas claire concernant les procédures de tir et de marquage des points, ceci avant qu'un "problème n'apparaisse". La réunion des Capitaines d'équipe est un bon forum de discussion pour exprimer toutes questions ou réclamations, mais si nécessaire, les juges seront heureux d'aider à tout moment durant la compétition.   La procédure pour faire appel se fait si un archer, ou son Capitaine d'équipe/Coach, déclare son intention de faire appel, et ensuite, ceux-ci ont quelques minutes pour mettre par écrit tous les détails sur un formulaire spécifique. L'appel est ensuite remis au Président des Juges (ou son adjoint si annoncé ainsi) en même temps que le montant des frais d'appel, qui est à ce jour de 50 USD.   Il y a des frais d'appel afin de prévenir des appels inutiles. Le montant payé est retourné si l'appel est gagné par l'appelant. Cependant, le Jury peut aussi retourner la taxe si l'appel est perdu mais que le cas était fondé.   A réception de l'appel, le Président de juges peut trouver qu'il y a évidence dans ce cas et le résoudre sans impliquer le Jury. Dans ce cas, il sera demandé à l'archer/équipe de considérer le retrait de son appel. Si le Président des juges ne peut pas résoudre le problème de cette manière, l'appel sera aussitôt transmis au Jury et les personnes concernées (Directeur des tirs, équipe du terrain, etc.) seront informées qu'il y a un appel et que la compétition sera retardée (si nécessaire).   Plus d'informations sur les exceptions concernant les appels mentionnées ci-dessus: comme le stipule notre règlement, il n'est pas possible de faire appel contre toute décision prise par le juge concernant la valeur d'une flèche se trouvant encore sur la cible. Par contre, l'on peut faire appel contre toute autre question concernant la valeur d'une flèche tel qu'un tir à travers, un rebond, un trop grand nombre de flèches, etc.   Un juge qui décide de la valeur d'une flèche doit suivre un certain nombre de procédures comme indiquées dans le "Judge Guide Book", mais ces procédures ne sont pas des règlements. Si le juge donne une valeur de flèche qui ne plaît pas aux archers, ceux-ci n'ont pas le droit de faire appel. Par contre, tout comportement incorrect d'un juge devrait être déclaré au Président des juges, afin que de telles informations aident à améliorer la qualité d'ensemble de l'arbitrage.   En ce qui concerne l'arbitrage des valeurs de flèches, comme indiqué dans les règles, ni les flèches, ni le blason ou la cible, ne devraient être touchés jusqu'à ce que toutes les flèches ne soient décomptées. Occasionnellement, en raison de la difficulté de se positionner pour juger de la valeur d'une flèche, il peut arriver qu'un juge ne touche quelque chose, même s'il essaie d'éviter cela. Ceci n'influencera cependant en rien la décision du juge qui donnera la valeur de la flèche selon son opinion après avoir suivi les procédures appropriées.   Sortir un "carton jaune" au cours de la compétition par équipe est l'autre exception. La raison de cela est que l'on ne peut pas revenir en arrière et recommencer, exactement comme lorsque qu'un arbitre de football doit prendre une décision immédiate. Il peut avoir manqué quelque chose ou prendre une mauvaise décision. Cela fait partie du jeu et il n'y a pas lieu de protester d'avoir reçu un carton jaune ou de dire que l'autre équipe n'en a pas reçu. Il vaut mieux se concentrer sur sa propre équipe et sa réponse rapide au carton jaune et/ou sa performance.   World Archery Communication