This content is archived and as has not been processed. It may contain unformatted text or images, broken links or out-of-date information.
Archive
21 novembre 2011 - Klaus SCHULZ reçoit sa distinction décernée au Congrès de juillet
Lausanne
Klaus SCHULZ reçoit sa distinction décernée au Congrès de juillet
Lausanne – 21 novembre 2011
Klaus SCHULZ (droite) avec son épouse et Josef AMBACHER (photo © DSB)
Lors du Congrès de Turin les 1er et 2 juillet 2011, World Archery a décerné une distinction particulière à Klaus Dietrich SCHULZ (GER). Longtemps "père" du règlement FITA, on lui a accordé le titre de Président d’Honneur du Comité de Constitution et Règlements.
Comme Klaus SCHULZ n’était pas présent à Turin pour recevoir cette distinction des mains des représentants de World Archery, la Fédération Allemande de Tir (DSB) la lui a solennellement transmise lors de la cérémonie de clôture du 150e anniversaire de sa fondation en 1861. La cérémonie a eu lieu vendredi soir 18 novembre à Coburg, au château du patron de la fédération, le Duc de Sachsen Coburg et Gotha, en présence d’invités d'honneur.
À la fin de la cérémonie Monsieur Josef AMBACHER, Président de la Fédération Allemande de Tir et du Tir à l’Arc, a expliqué aux invités les raisons pour lesquelles World Archery a décerné cette distinction à Klaus SCHULZ et la lui a remise sous les applaudissements de l'assemblée.
"Je ressens un profond honneur que le Congrès de Turin m’ait attribué cette distinction. Cette reconnaissance m’a surpris et m’a fait une forte impression. Le fait que World Archery apprécie tant ma contribution au tir à l’arc me remplit à la fois de gratitude et de fierté. Mon travail pour la FITA, pour World Archery a enrichi ma vie", a déclaré Klaus SCHULZ.
Traduction Klaus SCHULZ
Edité par World Archery Communication
Lors du Congrès de Turin les 1er et 2 juillet 2011, World Archery a décerné une distinction particulière à Klaus Dietrich SCHULZ (GER). Longtemps "père" du règlement FITA, on lui a accordé le titre de Président d’Honneur du Comité de Constitution et Règlements.
Comme Klaus SCHULZ n’était pas présent à Turin pour recevoir cette distinction des mains des représentants de World Archery, la Fédération Allemande de Tir (DSB) la lui a solennellement transmise lors de la cérémonie de clôture du 150e anniversaire de sa fondation en 1861. La cérémonie a eu lieu vendredi soir 18 novembre à Coburg, au château du patron de la fédération, le Duc de Sachsen Coburg et Gotha, en présence d’invités d'honneur.
À la fin de la cérémonie Monsieur Josef AMBACHER, Président de la Fédération Allemande de Tir et du Tir à l’Arc, a expliqué aux invités les raisons pour lesquelles World Archery a décerné cette distinction à Klaus SCHULZ et la lui a remise sous les applaudissements de l'assemblée.
"Je ressens un profond honneur que le Congrès de Turin m’ait attribué cette distinction. Cette reconnaissance m’a surpris et m’a fait une forte impression. Le fait que World Archery apprécie tant ma contribution au tir à l’arc me remplit à la fois de gratitude et de fierté. Mon travail pour la FITA, pour World Archery a enrichi ma vie", a déclaré Klaus SCHULZ.
Traduction Klaus SCHULZ Edité par World Archery Communication