12 avril 2012 - Entretien avec LEE Sung Jin (KOR)

Entretien avec LEE Sung Jin (KOR) Shanghai – 12 avril 2012  A 27 ans, la Coréenne LEE Sung Jin prend part à sa troisième étape de Coupe du Monde cette semaine à Shanghai (après Antalya 2006 et 2007). Elle est de retour dans l’équipe nationale après cinq ans dans l’optique des Jeux Olympiques de Londres cet été.   LEE a fait partie de l’équipe coréenne entre 2003 et 2007. L’année après sa première apparition sur la scène internationale, elle est devenue championne olympique par équipe et médaillée individuelle à Athènes. Elle a ensuite été couronnée championne du monde (individuellement et par équipe) en 2005 et a remporté le titre individuel aux Universiades cette même année. Elle était 1ère du classement mondial en juin 2006.   World Archery l’a rencontrée mercredi à Shanghai après les qualifications lors desquelles elle s’est classée 4e.   Qu’est-ce que cela fait d’être de retour dans l’équipe nationale coréenne après tant d’années? Ressens-tu une grande pression? Je ressens beaucoup de pression. Avant, quand je faisais partie de l’équipe nationale, j’étais assez jeune. Mais maintenant je fais partie des plus âgées de l’équipe et j’ai l’impression qu’on attend de moi que je sois prenne plus de responsabilités.   Qu’as-tu fait depuis ta victoire aux Championnats d’Asie 2007? As-tu continué à tirer? J’ai été blessée à l’épaule et j’ai dû être opérée. J’en ai beaucoup souffert pendant une année, mais ai tenté de surmonter cet obstacle. Après une année, ça a commencé à aller mieux et j’ai essayé de retrouver ma forme. Donc à part cette année de blessure, je n’ai jamais arrêté de tirer.   Qu’est-ce qui t’a motivée à revenir à la compétition internationale d’élite cette année? C’était une bonne expérience d’avoir été au sommet par le passé. Après avoir touché le fond en raison de ma blessure à l’épaule, j’ai voulu retrouver le sommet. C’est ça, ma motivation!   Quels sont tes souvenirs des Jeux d’Athènes 2004 et des deux médailles olympiques que tu y as gagnées? Ces médailles m’ont semblé une sorte de retour sur tous les efforts que j’avais mis dans le tir à l’arc. J’ai dû renoncer à beaucoup de choses pour arriver au sommet et c’était une forme de récompense.      KIM Bo Bae et LEE Sung Jin Quelle forme d’expérience penses-tu pouvoir apporter à l’équipe coréenne? J’ai moi-même beaucoup appris de ma première expérience dans l’équipe nationale, particulièrement en ce qui concerne la vie sociale et les relations entre les membres de l’équipe. Le plus important, pour moi, c’est que je veux amener un travail et un esprit d’équipe à mes camarades.   Quelles sont tes attentes ici à Shanghai et pour le reste de la saison? L’événement le plus important de l’année, ce sont bien sûr les Jeux Olympiques. A Shanghai, je veux créer une bonne base. Cela a pris longtemps, cela a été un long chemin pour pouvoir rejoindre à nouveau l’équipe nationale, et je dois retrouver le sens de la compétition.   Comment t’es-tu préparée pour cet événement? La saison hivernale a été longue, avec six épreuves nationales de sélection. Nous avons suivi un horaire très chargé. L’entraîneur de mon club est PARK Sung Hyung. Avoir une telle archère comme entraîneur m’apporte énormément, notamment en matière de gestion des tournois ou des crises.   Que penses-tu des changements survenus dans le tir à l’arc ces dernières années, en comparaison de ce que tu connaissais avant? Je vois avant tout des côtés positifs aux changements qui ont été mis en place. Au début, je n’étais pas très à l’aise avec ces changements. Mais maintenant je pense qu’ils vont rendre le tir à l’arc plus intéressant.   As-tu encore quelque chose à ajouter? Je me sens très bien en ce moment car j’ai une deuxième chance avec l’équipe nationale. Je suis très heureuse d’avoir réussi de bons résultats jusqu’à présent (elle a terminé 4e des qualifications à Shanghai) en espérant que le public va me soutenir!              Merci et bonne chance!   Ludivine MAITRE WICKI World Archery Communication   Tous nos remerciements à l’interprète CHOI Kyunghwan