9 août 2008 - Réactions – Tour de Classement Hommes

Réactions – Tour de Classement Hommes Beijing – 9 août 2008   Réactions du tour de classement hommes au Stade Olympique de tir à l’arc cet après-midi.   Brady ELLISON (USA)   Comment évolue-t-il sa performance durant la compétition:   “Ma première volée était bonne mais dans les quatre suivantes, j’aurais raté un éléphant dans un couloir. A la sixième, j’ai retrouvé mon rythme et après cela j’ai tiré normalement.”   Sur les chances des USA après leur dixième 10e place dans le tour de classement et leur possible progression dans le tournoi:   "Dixième, c’est toujours mieux que huitième ou neuvième pour le tableau des matchs (comme ça les USA peuvent éviter la Corée en quart de finale). Espérons que demain nous gagnerons nos deux premiers matchs et après nous pourrons nous battre pour les médailles.”   Ce qu’il pense de la compétition en général:   "Personne n’a vraiment bien tiré. Il n’y avait pas de score à 680 points chez les hommes cet après-midi. Normalement, il y en a un ou deux qui le font.”   LEE Ki-Sik (AUS) – coach des USA   Pourquoi les USA ont-ils commencé si gentiment:   "C’est les Jeux Olympiques. C’est sérieux. Le travail du coach est plutôt d’agir sur le mental. Techniquement on peut les aider mais ils doivent avoir confiance en leur capacité de bien faire."   Sur le tableau des matchs des USA pour lundi:   "D’un côté nous avions de grandes ambitions, mais nous n’y sommes pas arrivés aujourd’hui. De l’autre côté, je suis content avec notre tableau.   Sur comment améliorer les performances des USA:   "On a sûrement encore quelques tours dans notre sac, mais je ne peux rien vous dire (rires). Si nous nous entraînons bien, nous prendrons confiance en nous.”   ONS bk/skh/npb/ks     Juan Rene SERRANO (MEX)   Sur ses perspectives de médaille:   "C’est bien trop tôt pour dire si je vais gagner l’or ou non. Je devrai rester à ce niveau pendant les matchs. Si je dis que je vais gagner et que plus tard je tire mal, je serai un menteur. Je ne veux pas être un menteur.”   Comment se sent-il après avoir fini premier dans le tour de classement:   "Je suis très, très content! J’étais très nerveux avant que ça commence. Je ne savais pas si j’allais pouvoir garder le contrôle de mon tir. Maintenant on verra comment ça va. Je suis déterminé et je vais me concentrer sur la suite de la compétition. Je vais travailler aussi dur que possible chaque jour, jusqu’à la fin.”   Qu’est-ce qui se passait dans sa tête quand il tirait:   "J’étais très inquiet d’une mauvaise flèche. Après la quatrième volée, j’ai cru en mes chances de terminer premier mais ça m’a aussi mis la pression. Le vent changeait de droite à gauche mais j’ai réussi à me concentrer sur ma cible, à toucher mon but.”   ONS er/skh/npb/adg     Marco GALIAZZO (ITA)   Sur son statut de champion olympique:   "J’ai tiré la deuxième moitié de cette épreuve de classement mieux que je ne l’ai commencée. J’avais quelques problèmes avec le vent. Il était dur à anticiper, mais sur la fin, j’ai compris sa manière de souffler et j’ai pu m’adapter.”   Comment va-t-il approcher les matchs ces prochains jours:   "Je vais essayer d’améliorer un peu le tout, car ça sera nécessaire pour gagner des matchs au niveau olympique.”   Comment il voit la compétition par équipe:   "Nous sommes prêts et nous verrons comment ça va. Aucun de nos adversaires ne sera mauvais. Nous savons de quoi ils sont capables, mais nous savons aussi de quoi nous sommes capables. Nous avons déjà rencontré beaucoup de ses équipe dans les épreuves de Coupe du Monde.”   Ilario DI BUO (ITA)   Sur le fait qu’il participe à ses septièmes Jeux:   "Certains comptent sept, d’autres comptent six, parce que j’étais seulement remplaçant aux Jeux de Séoul. Je n’ai pas très bien commencé car j’avais des problèmes avec le vent, mais après ça s’est bien passé et je suis remonté petit à petit."   Comment il voit son tableau de match:   "Personne ne me fais peur. J’aurais quelques matchs difficiles mais rien n’est impossible."   ONS mp/jf/skh/ml/ks     PARK Kyung-Mo (KOR)   Sur sa santé:   "Aujourd’hui ma forme n’est pas très bonne car j’ai quelques problèmes avec la nourriture. J’ai en fait une diarrhée depuis quelques jours. C’est un peu le cas de toute l’équipe d’ailleurs."   Sur les performances de ses concurrents :   "Les archers des autres pays tirent aussi très bien. L’une des raisons pour cela est que beaucoup d’entraîneurs coréens sont partis coacher à l’étranger. Ca veut dire qu’on n’a plus le droit à l’erreur pendant la compétition. C’est plus difficile pour nous de dominer la compétition que pour nos coéquipières féminines."   Que pense-il de sa quatrième place:   "Mon classement est OK bien que je n’ais pas réussi mes meilleurs tirs. Ça me donne quand même une bonne position pour les matchs."   Au sujet de l’équipe de Corée qui a pris la première place:   "Nous avons eu certaines difficultés, mais l’équipe a quand même fini première. Donc nous sommes confiants pour gagner l’or lundi."   ONS py/skh/jf/ss/adg     Baljinima TSYREMPILOV (RUS)   Sur le tour de classement:   "Tous les archers sont compétitifs; ils sont tous de haut niveau. C’est certainement plus dur que sur une compétition nationale…"   Sur sa sixième palce:   "Ma performance est bonne même si ce n’est pas ma meilleure. Malgré mon sixième rang, je suis quand même nerveux quant à la suite. Dans les matchs, les défaites sont tellement vite arrivées..."   Alan WILLS (GBR)   Sur les conditions de tir:   "Le vent était piégeur. Soit vous tiriez dedans ou vous perdiez soudainement des points stupides."   Simon TERRY (GBR)   Sur la cinquième place de son équipe:   "Ce n’est pas aussi bien qu’on l’aurait voulu mais on s’est améliorés au fil des volées."   S’il était nerveux après 16 ans d’absence des Jeux Olympiques:   "Non pas du tout. Pour être honnête, j’essaie d’oublier un peu le fait qu’on est aux Jeux. Quand vous regardez sur le terrain, vous voyez les mêmes visages que lors des étapes de Coupe du Monde. Je prends ces Jeux comme si c’était l’une de ces compétitions."   ONS yd/mb/mo/jf/jg/ss/npb/spd     KIM Sky (AUS)   Sur sa quatorzième place:   "Ca va. Ce n’est pas très important pour moi. Selon moi, l’essentiel c’est les matchs."   Sur le vent:   "J’ai essayé d’être constant mais à cause du vent, certaines de mes flèches n’ont pas pris la bonne direction."   Viktor RUBAN (UKR)   S’il ressent la pression après avoir fini troisième dans le tour de classement:   "Un peu. Je pense que notre équipe a bien tiré aujourd’hui, mais nous devons encore travailler dur."   Mangal Singh CHAMPIA (IND)   Sur les conditions de tir:   "Je me sentais plutôt bien. J’ai contrôlé le vent et j’ai assez vitre compris comment il se comportait. J’ai contrebalancé mon tir."   Sur sa différence de point entre la première et la deuxième moitié:   "Dans la deuxième partie de l’épreuve, il y avait plus de vent et il était moins régulier. C’était plus dur."   Sur sa façon de préparer les matchs à venir:   "Je ne vais pas changer ma stratégie. Je vais essayer de comprendre le vent et m’entraîner dur."   ONS jg/lj/mo/zl/skh/spd   Traduit par FITA Communication