10 August 2008 - Flash Quotes - Women's Team 1/4 Finals

Réactions – 1/4 de Finales Equipes Femmes Beijing – 10 August 2008   Charlotte BURGESS (GBR)   En tirant un 10 avec la dernière flèche:   "J’étais soulagée. C’est le meilleur mot pour le décrire. Au début j’étais nerveuse, mais cet après-midi, ca va aller."   Sur l’ordre de tir de la Grande Bretagne :   "C’est ce qu’on fait depuis trois ou quatre ans. Naomi FOLKARD tire en premier, Alison WILLIAMSON en deuxième et moi à la fin. Nous nous sentons toutes bien dans cet ordre."   Naomi FOLKARD (GBR)   Sur son sentiment contre le Japon :   "Nous nous sentions bien aujourd’hui. Nous avons bien tiré à l’entraînement. On va essayer de garder ces bons sentiments."   Sur la pluie:   "La pluie s’est effectivement mis à tomber plus fort entre l’entrainement et le match. J’ai descendu un peu mon viseur pour compenser mais peut-être je n’aurais pas dû. En plus Allison a fait l’inverse mais ça n’a pas aidé non plus. On apprend toujours de l’expérience du moment."   Alison WILLIAMSON (GBR)   Sur son 10 dans la dernière volée :   "Quand j’ai tiré ce 10, on en avait vraiment besoin ! Ca fait du bien de réaliser exactement ce que vous voulez faire."   Sur la préparation d’avant mach :   "On se prépare bien sur le terrain d’entraînement mais ici il y a un peu d’attente avant de pouvoir réellement commencer le match. Donc les premières flèches du match étaient un peu difficiles. Il faudra s’adapter cet après-midi."   Sur la performance du Japon :   "C’était un match difficile. Ca c’est joué dans les trois dernières flèches. Elles nous ont poussée dans nos limites, car en fait nous perdions à l’abord de la dernière volée."   ONS mo/er/mb/skh/ds/rw     Nami HAYAKAWA (JPN)   Sur sa performance :   "Nous allons faire de notre mieux dans les matchs individuelles maintenant. Je ne pense que cette défaite va nous influencer."   KOICHI Ikeda (JPN) - coach   Sur l’équipe:   "Je pense qu’on a réussi à rester concentrer sur chaque tir sans se laisser influencer par le score. Je prends quelque responsabilité de la défaite."    ONS lj/ct/mo/fa/ks   Berengere SCHUH (FRA)    Sur la victoire contre la Pologne :   "C’était un bon match pour l’équipe de France. On a mis la pression sur la Pologne en en mettant trois 10 dans la dernière volée."    Sophie DODEMONT (FRA)   Sur la sa performance contre la Pologne qui avait aussi perdu contre la France à Athènes 2004 :   "Nous nous sentions biens. Nous avons fait un super dernier end. Il n’y a pas eu de revanche pour la Pologne."   ONS er/yd/mo/skh/djk/ks   Justyna MOSPINEK (POL)   Sur pourquoi la Pologne a perdu :   "Je ne sais pas ce qu’il s’est passé. On a dû se relâcher. Bien sûr la France a très bien tiré la dernière volée mais ça n’est pas cela qui nous a fait mal tiré nous-mêmes. C’est clair que j’ai mal commencé cette dernière volée avec un 7 mais normalement l’équipe réagi bien au coup dur. On se supporte bien. Je ne crois pas que ça a affecté l’équipe."   Malgorzata CWIENCZEK (POL)   Sur l’ordre de tir :   "La France nous a mis la pression en tirant les premiers et surtout en tirant bien. On a été un peu stressée sur la fin."   ONS bk/mb/skh/ir/rw     Pia Carmen LIONETTI (ITA)   Sur le match contre la Corée:   "Nous avons fait le même score que lors de la dernière étape de Coupe du Monde où nous les avions rencontré, mais les Coréennes, elles, ont fait beaucoup mieux. Ce sont des extra-terrestres."   Sur leur classement qui les forçait à jouer la Corée en quart de finale :   "C’est pas de chance. On a mal tiré lors du tour de classement, j’ai ressenti beaucoup de pression."   Natalia VALEEVA (ITA)   Sur le record du monde Coréen:   "Ils ont trois super archers. Je suis contente pour elles ! Mais je suis déçue pour nous."   Sur ce qu’elles auraient pu faire de mieux dans le match :   "Nous aurions dû mieux tirer hier pour seulement rencontrer les Coréennes en demi-finales au plus tôt. Etre dans les matchs pour les médailles, c’est ce qui comptait. On aurait dû être prête hier."   ONS mp/mb/skh/djk/spd   YUN Ok-Hee (KOR)   Sur les conseils reçus par PARK Sung-Hyun (KOR):   "Bien qu’il y avait beaucoup d’ambiance dans le stade, j’ai pu entendre la voix de PARK Sung-Hyun. Elle m’a donné quelques conseils sur ma position et ma technique."    JOO Hyun-Jung (KOR)   Sur les supporters Coréens (au moins 500):   "C’est super, ça m’a beaucoup aidé !"   PARK Sung-Hyun (KOR)   Sur le Record du Monde à 231 points dans un match:   "Bien que nous avons battu le record du monde, nous ne sommes pas satisfaites car notre but est la médaille d’or. Si nous continuons de tirer comme cela, nous pourrions battre encore plus de record."    Sur sa forme:   "Ma condition est bonne. Je tire juste comme d’habitude à l’entraînement. Chez les filles, nous n’avons pas de problèmes intestinaux comme chez les garçons."   ONS py/ct/mo/jg/skh/fa/spd   Traduit par FITA Communication