This content is archived and as has not been processed. It may contain unformatted text or images, broken links or out-of-date information.
Archive
Deux médailles d’or et deux d’argent en classique pour la Corée!
Lausanne
EE Chang-Hwan (KOR)
Classique Hommes
Demi-finales
OH Jin-Hyek (KOR) vs IM Dong-Hyun (KOR)
Cette demi-finale 100% coréenne a opposé deux excellents archers: IM, champion en titre de Leipzig et gagnant de la Finale de Coupe du Monde 2008 à Lausanne 2008, et OH, nouveau détenteur du record du monde de l’épreuve FITA et classé 1er des qualifications à Ulsan. OH a encore peu d’expérience internationale, lui qui participe ici à ses premiers championnats du monde. Il n’a pris part qu’à deux étapes de Coupe du Monde dans sa carrière, atteignant la finale à Shanghai. Quant à IM, il s’est qualifié ici en 4e position.
C’est OH qui a pris le meilleur départ dans cette demi-finale avec 10-9-x10, contre 9-x10-8 à son compatriote. OH menait 29-27.
IM a pris sa revanche à la deuxième volée en tirant 10-9-9 pour prendre l’avantage sur OH, qui n’a fait que 9-8-8. Le leader des qualifications était mené 54-55.
OH a récupéré 1 point à la troisième volée et les deux archers se sont retrouvés à égalité 83-83.
Enfin, les deux Coréens ont entamé leur dernière volée avec un 10. Mais IM a vite récupéré l’avantage suite à un 8 de son compatriote. IM s’est imposé pour 2 points, 112-110.
Viktor RUBAN (UKR) vs LEE Chang-Hwan (KOR) Cette demi-finale s’est jouée entre le champion olympique 2008 RUBAN et le 2e des qualifications LEE. Ce dernier a également ramené une médaille d’or de Pékin, mais par équipe. Il vient juste de remporter l’or par équipe hier à Ulsan. LEE a une très grande expérience au niveau international mais n’a jamais gagné de médailles individuelles à ce niveau. Notons encore que les deux archers sont très en forme: RUBAN a gagné cette année les Jeux Universitaires, alors que LEE s’est classé 6e à Shanghai.
Dans ce match, LEE a tiré le premier et a réussi un score parfait de 30 devant son public. Quant à Viktor RUBAN, il a eu des problèmes d’entrée et n’a fait que 8-6-9. LEE menait déjà de 6 points, 30-23. Les deux archers ont tiré un 10 et deux 9 à la volée suivante. LEE conservait donc son avance de 7 points, 58-51. RUBAN est bien revenu dans la dernière volée avec trois 10. LEE a quant à lui tiré 9-10-8 et menait toujours, 85-81. L’Ukrainien aurait dû rattraper 4 points à la dernière volée pour arracher l’égalité. Mais LEE ne l’a pas laissé, avec ses scores de 9-9-9. Le Coréen a remporté ce match 112-109. La Corée est assurée de remporter la médaille d’or dans cette division, puisque deux de ses représentants sont en finale!
OH Jin-Hyek (KOR)
Médaille de bronze: OH Jin-Hyek (KOR) vs Viktor RUBAN (UKR)
Le vent soufflait très fort quand les archers sont entrés sur le terrain. OH a tiré x10-9-10 à la première volée pour prendre l’avantage sur RUBAN, 29-28.
Mais OH a été affecté par le vent dans la deuxième volée, avec des flèches à 10-7-x10, alors que RUBAN est revenu au score grâce à de bons tirs (9-10-10). L’Ukrainien a pris la tête pour 1 point, 57-56.
A la troisième volée, les deux archers ont tiré le même nombre de points: 9-x10-9 pour OH et 9-10-9 pour RUBAN, qui a conservé son avantage de la volée précédente, 85-84.
Pour ses trois dernières flèches, OH a fait 9-8-9. RUBAN a tiré 10, 8 et finalement un autre 8 pour s’emparer du bronze par la plus petite marge possible, 111-110!
Le « Crispin’s corner »: Je pense que OH n’a pas eu de chance avec le vent, qui a soufflé beaucoup plus fort sur ses tirs que sur ceux de Viktor. Celui-ci a fait un très bon retour après le premier end et a montré son expérience en conservant son avance jusqu’à la fin du match.
Médaille d’or: IM Dong-Hyun (KOR) vs LEE Chang-Hwan Ces deux archers se sont déjà affrontés à l’occasion de l’étape de Coupe du Monde de Shanghai il y a un mois. En quart de finale, c’est IM qui a battu LEE, 109-108.
Dans cette finale pour l’or, LEE a tiré 9-10-10 pour prendre 2 points d’avance sur IM, qui a fait 8-9-10. LEE menait 29-27.
IM est revenu à la deuxième volée avec 9-x10-9 pour n’être plus mené que d’un point, 55-56.
Le champion du monde a poursuivi avec 9-9-9 à la volée suivante, alors que son coéquipier LEE a fait légèrement mieux avec des flèches à 10-9-9. LEE a ainsi rétabli son avance à 2 points avant les trois dernières flèches.
IM a mal entamé le dernier end avec une flèche à 8 Cela a permis à LEE de construire une avance de 3 points grâce à un 9 alors que chacun devait encore tirer deux flèches. IM a fait 9 à deux reprises. Après avoir vu ça, LEE a pu tirer plus sereinement, deux 10 pour gagner la médaille d’or devant son coéquipier, sur le score de 113-108!
Le « Crispin’s corner » : Je pense que IM a été plus affecté par le vent que LEE, surtout en ce qui concerne les six dernières flèches de IM, groupées sur la gauche de la cible. Le dernier 10 de LEE conforte sa victoire et la domination de la Corée.
Classique Femmes
Demi-finales
KWAK Ye Ji (KOR) vs Karina LIPIARSKA (POL)
KWAK est la plus expérimentée des deux archères. Elle a été remplaçante aux Jeux Olympiques 2008, et cette année, elle s’est classé 1e à Antalya et 3e à Shanghai. Après sa médaille d’or par équipe hier, elle espère bien ajouter une autre médaille d’or à sa collection! A 22 ans, la tête de série no 20 Karina LIPIARSKA n’a encore participé qu’à 3 épreuves de Coupe du Monde.
C’est KWAK qui a pris le meilleur départ dans cette demi-finale avec 8-10-9, alors que LIPIARSKA a tiré 9-7-8. La Coréenne menait 27-24.
A la deuxième volée, LIPIARSKA est parvenue à réduire son retard grâce à de bons tirs (10-9-10). KWAK a fait le même nombre de points qu’à la volée précédente (27 avec 9-10-8). Elle était en tête pour 1 point, 54-53.
Le vent a commencé à souffler alors que les archères entamaient leur troisième volée. LIPIARSKA n’a pas réussi à revenir dans le match et a tiré trois 8. KWAK, quant à elle, a réalisé une bonne volée à 9-9-10. Cela faisait donc 5 points d’avance pour la Coréenne!
LIPIARSKA a réussi une bonne performance à la dernière volée (x10-9-9), mais elle avait précédemment perdu trop de points. KWAK a tiré 9-9-9 pour s’imposer sans trop de soucis, 109-105, et se qualifier pour la grande finale!
JOO Hyun-Jung (KOR) vs Natalia SANCHEZ (COL) Les deux archères ont participé aux Jeux Olympiques 2008, où JOO a gagné une médaille d’or par équipe. JOO a été 3e à Antalya et 5e à Shanghai cette année.
En demi-finale, les deux archères ont commencé par tirer du côté gauche de la cible à cause du vent qui soufflait dans le stade. SANCHEZ a un petit peu mieux réussi cette première volée, 8-10-10 contre 8-19-9 pour JOO. La Colombienne menait 28-27.
L’archère coréenne a été plus solide à la deuxième volée avec x10-9-10. SANCHEZ a fait 9-9-9, ce qui a permis à JOO de prendre la tête, 56-55.
Natalia était probablement trop nerveuse et elle n’a pu faire que 8-6-8, alors que JOO a planté toutes ses flèches dans le cercle jaune (9-9-10). JOO a pris 6 points d’avance dans cette seule volée, pour mener 84-77.
A la dernière volée, SANCHEZ a tiré 8-8-9, et JOO 9-9-10. La Coréenne a gagné ce match facilement, 112-102. Elle disputera la finale pour l’or contre sa coéquipière KWAK. La Corée a donc déjà gagné une deuxième médaille d’or aujourd’hui, après celle de la catégorie masculine!
Natalia SANCHEZ (COL)
Médaille de bronze: Karina LIPIARSKA (POL) vs Natalia SANCHEZ (COL)
Les deux archères étaient à égalité après les trois premières flèches, 26-26.
Puis le vent s’est mis à souffler, causant à LIPIARSKA une volée à 9-8-6, alors que les flèches de SANCHEZ étaient plus groupées: 8-9-9. La Colombienne menait 52-49.
Le vent soufflait de plus en plus fort dans la deuxième moitié du match. La Polonaise a quand même réussi une jolie troisième volée à 10-9-9. SANCHEZ a perdu du terrain avec 9-8-9, même si elle menait toujours, 78-77.
LIPIARSKA était tendue pour tirer la dernière volée. Elle n’a réussi que 7-6-9. La Colombienne était plus sûre d’elle et a tiré 8-9-10. Score final, 105-99 pour SANCHEZ, qui a gagné la médaille de bronze!
Le « Crispin’s corner »: SANCHEZ a montré son expérience en tirant des scores réguliers, alors que ceux de LIPIARSKA fluctuaient. La constance est la clé du succès en tir à l’arc, SANCHEZ l’a démontré aujourd’hui.
Médaille d’or: KWAK Ye Ji (KOR) vs JOO Hyun-Jung (KOR) KWAK et JOO se sont déjà affrontées cette année en quart de finale de l’étape de Coupe du Monde de Shanghai. C’est KWAK qui avait gagné (113-110).
Dans cette finale 100% coréenne, c’est JOO qui a pris le meilleur départ devant KWAK. Elle a tiré 9-10-x10, contre 9-9-10 à sa coéquipière. JOO menait 29-28.
KWAK a été meilleure à la volée suivante, avec des tirs à 9-10-x10. Quant à JOO, elle est restée 2 points en dessous dans cette volée, avec 8-10-9. Elle a perdu son avantage pour être menée d’un point, 56-57.
Les deux Coréennes étaient toujours très serrées dans la troisième volée à égalité, 84-84.
Les deux archères ont ensuite commencé leur dernière volée avec un 9. Puis KWAK a tiré un autre 9, tandis que JOO a réussi un 10 pour reprendre la tête avant la dernière flèche. KWAK a fait 10, mais JOO a tiré elle-même un 10 pour remporter la victoire! JOO est la nouvelle championne du monde!
Le « Crispin’s corner » : Ce match a été très serré du début à la fin, les deux Coréennes ont maîtrisé leurs nerfs et ont tiré comme elles savent le faire. Elles n’ont fait qu’un 8 chacune, mais JOO a simplement tiré un 10 de plus que KWAK. Bravo à JOO!
Quelle belle journée pour le tir à l’arc aujourd’hui à Ulsan!! Crispin DUENAS Vanahé ANTILLE Communication FITA
Classique Hommes
Demi-finales
OH Jin-Hyek (KOR) vs IM Dong-Hyun (KOR)
Cette demi-finale 100% coréenne a opposé deux excellents archers: IM, champion en titre de Leipzig et gagnant de la Finale de Coupe du Monde 2008 à Lausanne 2008, et OH, nouveau détenteur du record du monde de l’épreuve FITA et classé 1er des qualifications à Ulsan. OH a encore peu d’expérience internationale, lui qui participe ici à ses premiers championnats du monde. Il n’a pris part qu’à deux étapes de Coupe du Monde dans sa carrière, atteignant la finale à Shanghai. Quant à IM, il s’est qualifié ici en 4e position. C’est OH qui a pris le meilleur départ dans cette demi-finale avec 10-9-x10, contre 9-x10-8 à son compatriote. OH menait 29-27.
IM a pris sa revanche à la deuxième volée en tirant 10-9-9 pour prendre l’avantage sur OH, qui n’a fait que 9-8-8. Le leader des qualifications était mené 54-55.
OH a récupéré 1 point à la troisième volée et les deux archers se sont retrouvés à égalité 83-83.
Enfin, les deux Coréens ont entamé leur dernière volée avec un 10. Mais IM a vite récupéré l’avantage suite à un 8 de son compatriote. IM s’est imposé pour 2 points, 112-110.
Viktor RUBAN (UKR) vs LEE Chang-Hwan (KOR) Cette demi-finale s’est jouée entre le champion olympique 2008 RUBAN et le 2e des qualifications LEE. Ce dernier a également ramené une médaille d’or de Pékin, mais par équipe. Il vient juste de remporter l’or par équipe hier à Ulsan. LEE a une très grande expérience au niveau international mais n’a jamais gagné de médailles individuelles à ce niveau. Notons encore que les deux archers sont très en forme: RUBAN a gagné cette année les Jeux Universitaires, alors que LEE s’est classé 6e à Shanghai.
Dans ce match, LEE a tiré le premier et a réussi un score parfait de 30 devant son public. Quant à Viktor RUBAN, il a eu des problèmes d’entrée et n’a fait que 8-6-9. LEE menait déjà de 6 points, 30-23. Les deux archers ont tiré un 10 et deux 9 à la volée suivante. LEE conservait donc son avance de 7 points, 58-51. RUBAN est bien revenu dans la dernière volée avec trois 10. LEE a quant à lui tiré 9-10-8 et menait toujours, 85-81. L’Ukrainien aurait dû rattraper 4 points à la dernière volée pour arracher l’égalité. Mais LEE ne l’a pas laissé, avec ses scores de 9-9-9. Le Coréen a remporté ce match 112-109. La Corée est assurée de remporter la médaille d’or dans cette division, puisque deux de ses représentants sont en finale!
OH Jin-Hyek (KOR)
Médaille de bronze: OH Jin-Hyek (KOR) vs Viktor RUBAN (UKR)Le vent soufflait très fort quand les archers sont entrés sur le terrain. OH a tiré x10-9-10 à la première volée pour prendre l’avantage sur RUBAN, 29-28.
Mais OH a été affecté par le vent dans la deuxième volée, avec des flèches à 10-7-x10, alors que RUBAN est revenu au score grâce à de bons tirs (9-10-10). L’Ukrainien a pris la tête pour 1 point, 57-56.
A la troisième volée, les deux archers ont tiré le même nombre de points: 9-x10-9 pour OH et 9-10-9 pour RUBAN, qui a conservé son avantage de la volée précédente, 85-84.
Pour ses trois dernières flèches, OH a fait 9-8-9. RUBAN a tiré 10, 8 et finalement un autre 8 pour s’emparer du bronze par la plus petite marge possible, 111-110!
Le « Crispin’s corner »: Je pense que OH n’a pas eu de chance avec le vent, qui a soufflé beaucoup plus fort sur ses tirs que sur ceux de Viktor. Celui-ci a fait un très bon retour après le premier end et a montré son expérience en conservant son avance jusqu’à la fin du match.
Médaille d’or: IM Dong-Hyun (KOR) vs LEE Chang-Hwan Ces deux archers se sont déjà affrontés à l’occasion de l’étape de Coupe du Monde de Shanghai il y a un mois. En quart de finale, c’est IM qui a battu LEE, 109-108.
Dans cette finale pour l’or, LEE a tiré 9-10-10 pour prendre 2 points d’avance sur IM, qui a fait 8-9-10. LEE menait 29-27.
IM est revenu à la deuxième volée avec 9-x10-9 pour n’être plus mené que d’un point, 55-56.
Le champion du monde a poursuivi avec 9-9-9 à la volée suivante, alors que son coéquipier LEE a fait légèrement mieux avec des flèches à 10-9-9. LEE a ainsi rétabli son avance à 2 points avant les trois dernières flèches.
IM a mal entamé le dernier end avec une flèche à 8 Cela a permis à LEE de construire une avance de 3 points grâce à un 9 alors que chacun devait encore tirer deux flèches. IM a fait 9 à deux reprises. Après avoir vu ça, LEE a pu tirer plus sereinement, deux 10 pour gagner la médaille d’or devant son coéquipier, sur le score de 113-108!
Le « Crispin’s corner » : Je pense que IM a été plus affecté par le vent que LEE, surtout en ce qui concerne les six dernières flèches de IM, groupées sur la gauche de la cible. Le dernier 10 de LEE conforte sa victoire et la domination de la Corée.
Classique Femmes
Demi-finales
KWAK Ye Ji (KOR) vs Karina LIPIARSKA (POL)
KWAK est la plus expérimentée des deux archères. Elle a été remplaçante aux Jeux Olympiques 2008, et cette année, elle s’est classé 1e à Antalya et 3e à Shanghai. Après sa médaille d’or par équipe hier, elle espère bien ajouter une autre médaille d’or à sa collection! A 22 ans, la tête de série no 20 Karina LIPIARSKA n’a encore participé qu’à 3 épreuves de Coupe du Monde.C’est KWAK qui a pris le meilleur départ dans cette demi-finale avec 8-10-9, alors que LIPIARSKA a tiré 9-7-8. La Coréenne menait 27-24.
A la deuxième volée, LIPIARSKA est parvenue à réduire son retard grâce à de bons tirs (10-9-10). KWAK a fait le même nombre de points qu’à la volée précédente (27 avec 9-10-8). Elle était en tête pour 1 point, 54-53.
Le vent a commencé à souffler alors que les archères entamaient leur troisième volée. LIPIARSKA n’a pas réussi à revenir dans le match et a tiré trois 8. KWAK, quant à elle, a réalisé une bonne volée à 9-9-10. Cela faisait donc 5 points d’avance pour la Coréenne!
LIPIARSKA a réussi une bonne performance à la dernière volée (x10-9-9), mais elle avait précédemment perdu trop de points. KWAK a tiré 9-9-9 pour s’imposer sans trop de soucis, 109-105, et se qualifier pour la grande finale!
JOO Hyun-Jung (KOR) vs Natalia SANCHEZ (COL) Les deux archères ont participé aux Jeux Olympiques 2008, où JOO a gagné une médaille d’or par équipe. JOO a été 3e à Antalya et 5e à Shanghai cette année.
En demi-finale, les deux archères ont commencé par tirer du côté gauche de la cible à cause du vent qui soufflait dans le stade. SANCHEZ a un petit peu mieux réussi cette première volée, 8-10-10 contre 8-19-9 pour JOO. La Colombienne menait 28-27.
L’archère coréenne a été plus solide à la deuxième volée avec x10-9-10. SANCHEZ a fait 9-9-9, ce qui a permis à JOO de prendre la tête, 56-55.
Natalia était probablement trop nerveuse et elle n’a pu faire que 8-6-8, alors que JOO a planté toutes ses flèches dans le cercle jaune (9-9-10). JOO a pris 6 points d’avance dans cette seule volée, pour mener 84-77.
A la dernière volée, SANCHEZ a tiré 8-8-9, et JOO 9-9-10. La Coréenne a gagné ce match facilement, 112-102. Elle disputera la finale pour l’or contre sa coéquipière KWAK. La Corée a donc déjà gagné une deuxième médaille d’or aujourd’hui, après celle de la catégorie masculine!
Natalia SANCHEZ (COL)
Médaille de bronze: Karina LIPIARSKA (POL) vs Natalia SANCHEZ (COL)
Les deux archères étaient à égalité après les trois premières flèches, 26-26. Puis le vent s’est mis à souffler, causant à LIPIARSKA une volée à 9-8-6, alors que les flèches de SANCHEZ étaient plus groupées: 8-9-9. La Colombienne menait 52-49.
Le vent soufflait de plus en plus fort dans la deuxième moitié du match. La Polonaise a quand même réussi une jolie troisième volée à 10-9-9. SANCHEZ a perdu du terrain avec 9-8-9, même si elle menait toujours, 78-77.
LIPIARSKA était tendue pour tirer la dernière volée. Elle n’a réussi que 7-6-9. La Colombienne était plus sûre d’elle et a tiré 8-9-10. Score final, 105-99 pour SANCHEZ, qui a gagné la médaille de bronze!
Le « Crispin’s corner »: SANCHEZ a montré son expérience en tirant des scores réguliers, alors que ceux de LIPIARSKA fluctuaient. La constance est la clé du succès en tir à l’arc, SANCHEZ l’a démontré aujourd’hui.
Médaille d’or: KWAK Ye Ji (KOR) vs JOO Hyun-Jung (KOR) KWAK et JOO se sont déjà affrontées cette année en quart de finale de l’étape de Coupe du Monde de Shanghai. C’est KWAK qui avait gagné (113-110).
Dans cette finale 100% coréenne, c’est JOO qui a pris le meilleur départ devant KWAK. Elle a tiré 9-10-x10, contre 9-9-10 à sa coéquipière. JOO menait 29-28.
KWAK a été meilleure à la volée suivante, avec des tirs à 9-10-x10. Quant à JOO, elle est restée 2 points en dessous dans cette volée, avec 8-10-9. Elle a perdu son avantage pour être menée d’un point, 56-57.
Les deux Coréennes étaient toujours très serrées dans la troisième volée à égalité, 84-84.
Les deux archères ont ensuite commencé leur dernière volée avec un 9. Puis KWAK a tiré un autre 9, tandis que JOO a réussi un 10 pour reprendre la tête avant la dernière flèche. KWAK a fait 10, mais JOO a tiré elle-même un 10 pour remporter la victoire! JOO est la nouvelle championne du monde!
Le « Crispin’s corner » : Ce match a été très serré du début à la fin, les deux Coréennes ont maîtrisé leurs nerfs et ont tiré comme elles savent le faire. Elles n’ont fait qu’un 8 chacune, mais JOO a simplement tiré un 10 de plus que KWAK. Bravo à JOO!
Quelle belle journée pour le tir à l’arc aujourd’hui à Ulsan!! Crispin DUENAS Vanahé ANTILLE Communication FITA
