This content is archived and as has not been processed. It may contain unformatted text or images, broken links or out-of-date information.
Archive
23 mars 2010 - Le capitaine du cricket anglais soutient l’utilisation du stade Lord’s Cricket Ground pour les compétitions olympiques de tir à l’arc
Lausanne
Le capitaine du cricket anglais soutient l’utilisation du Lord’s Cricket Ground pour les compétitions olympiques de tir à l’arc
Londres – 23 mars 2010
Le capitaine de l'équipe anglaise de cricket Andrew STRAUSS a offert son soutien pour que le stade Lord’s Cricket Ground héberge le tir à l’arc durant les JO de 2012.
Andrew a rencontré à Lord’s les archers anglais Alison WILLIAMSON et Simon TERRY, et a tiré quelques flèches sur des cibles installées sur le terrain (plus de photos). Il a déclaré que « Lord’s sera une installation idéale pour le tir à l’arc lors des Jeux Olympiques de Londres en 2012, comme elle l’est pour le cricket. Je suis enthousiasmé par la perspective de regarder le tir à l’arc dans un endroit aussi spectaculaire, et ce sera magnifique pour l’image de Lord’s d’être inclus dans un événement d’une telle ampleur. »
Le Comité d’Organisation des Jeux de Londres (LOCOG) a dévoilé aujourd’hui les plans de ce que pourrait être l’installation de tir à l’arc en 2012 (pour télécharger les images, cliquez ici).
Une demande concernant le projet de convertir Lord’s en une installation olympique pour le tir à l’arc sera déposée auprès du Conseil de Westminster en mai, et le LOCOG est sur le point d’entreprendre une procédure de consultation afin de connaître l’opinion des résidents et des membres du MCC, et a mis sur pied une exposition publique dans la loge présidentielle du Lord’s du 25 au 27 mars.
Sebastian COE, Directeur du LOCOG, a déclaré que « Lord’s est un lieu passionnant et important pour les Jeux de Londres en 2012. C’est un stade de classe mondiale qui offrira un cadre spectaculaire et original au tir à l’arc. Je suis fier que nous utilisions autant d’installations qui existent déjà à Londres, et Lord’s en est l’une des plus emblématiques. »
La disposition et les installations actuelles de Lord’s seront utilisées, et parmi elles le Pavillion historique et le Centre des médias. De plus, certaines structures temporaires, telles que des tribunes, seront installées afin de permettre aux spectateurs de se rapprocher du cœur de l’action. Le terrain sera positionné de manière à ce que les archers tirent depuis le Pavillion, par-dessus la place et dans la direction du Centre des médias.
Au cours des 8 jours de compétition, 64 archers et 64 archères s'affronteront dans les épreuves par équipes et individuelles. Il y aura approximativement 5000 spectateurs par session. LOCOG / www.london2012.com Edité et traduit par Communication FITA
Andrew a rencontré à Lord’s les archers anglais Alison WILLIAMSON et Simon TERRY, et a tiré quelques flèches sur des cibles installées sur le terrain (plus de photos). Il a déclaré que « Lord’s sera une installation idéale pour le tir à l’arc lors des Jeux Olympiques de Londres en 2012, comme elle l’est pour le cricket. Je suis enthousiasmé par la perspective de regarder le tir à l’arc dans un endroit aussi spectaculaire, et ce sera magnifique pour l’image de Lord’s d’être inclus dans un événement d’une telle ampleur. » Le Comité d’Organisation des Jeux de Londres (LOCOG) a dévoilé aujourd’hui les plans de ce que pourrait être l’installation de tir à l’arc en 2012 (pour télécharger les images, cliquez ici).
Une demande concernant le projet de convertir Lord’s en une installation olympique pour le tir à l’arc sera déposée auprès du Conseil de Westminster en mai, et le LOCOG est sur le point d’entreprendre une procédure de consultation afin de connaître l’opinion des résidents et des membres du MCC, et a mis sur pied une exposition publique dans la loge présidentielle du Lord’s du 25 au 27 mars.
Sebastian COE, Directeur du LOCOG, a déclaré que « Lord’s est un lieu passionnant et important pour les Jeux de Londres en 2012. C’est un stade de classe mondiale qui offrira un cadre spectaculaire et original au tir à l’arc. Je suis fier que nous utilisions autant d’installations qui existent déjà à Londres, et Lord’s en est l’une des plus emblématiques. »
La disposition et les installations actuelles de Lord’s seront utilisées, et parmi elles le Pavillion historique et le Centre des médias. De plus, certaines structures temporaires, telles que des tribunes, seront installées afin de permettre aux spectateurs de se rapprocher du cœur de l’action. Le terrain sera positionné de manière à ce que les archers tirent depuis le Pavillion, par-dessus la place et dans la direction du Centre des médias.
Au cours des 8 jours de compétition, 64 archers et 64 archères s'affronteront dans les épreuves par équipes et individuelles. Il y aura approximativement 5000 spectateurs par session. LOCOG / www.london2012.com Edité et traduit par Communication FITA