This content is archived and as has not been processed. It may contain unformatted text or images, broken links or out-of-date information.
Archive
Championnats du Monde de Tir à l'Arc 3D 2011 Donnersbach-Planneralm - Bienvenue
Lausanne
Championnats du Monde de Tir à l'Arc 3D
Donnersbach-Planneralm (AUT) - 31 août-3 septembre 2011
Soyez les bienvenus à Donnersbach-Planneralm!
Le village de Donnersbach-Planneralm, en Autriche, accueillera les Championnats du Monde de Tir à l’Arc 3D du 31 août au 3 septembre 2011.
Nous tenons à souhaiter la bienvenue aux athlètes, officiels, délégués techniques, juges, et à tous ceux qui s’intéressent au tir à l’arc.
Le Comité d’Organisation Local est très heureux d’annoncer que le nombre d’inscriptions est tel que les titres de champions du monde et les médailles pourront être décernés dans toutes les catégories.
La compétition aura lieu dans le village et les environs de Donnersbach, dont le "Freizeitpark" avec son petit lac servira de quartier général pour cet événement. Karl ADELWOEHRER et son équipe son responsables de préparer les parcours; le maire du village et président du Comité d’Organisation Karl LACKNER photo s’occupera de tous les intérêts locaux et de la logistique; Heinz LACKNER et son équipe prendront en charge les questions administratives.
Cet événement sportif est le plus important à avoir jamais été organisé par Donnersbach, village ayant déjà abrité plusieurs championnats provinciaux et championnats d’Autriche qui l’ont fait connaître à la communauté du tir à l’arc bien au-delà des frontières autrichiennes.
Nous faisons tout notre possible pour organiser cet événement à la perfection. Nous porterons une attention toute particulière à rendre agréable le séjour des archers qui se rendront à Donnersbach-Planneralm. Grâce à la grande expérience de la Fédération Autrichienne de Tir à l’Arc et au soutien des membres du Club de Tir d’Ennstal, nous sommes certains que cet événement sera un succès.
Donnersbach-Planneralm, qui a reçu la médaille d’or du concours Entente Florale en 2007 dans la catégorie "villages européens", est réputé pour son hospitalité et l’accueil chaleureux que ses habitants réservent aux visiteurs.
Nous nous réjouissons de vous retrouver à Donnersbach-Planneralm!
Karl LACKNER , Président du Comité d'Organisation Local
Heinz LACKNER, Vice-Président du Comité d'Organisation Local
Trudy MEDWED, Présidente de la Fédération Autrichienne de Tir à l'Arc (ÖBSV)
Donnersbach-Planneralm (AUT) - 31 août-3 septembre 2011
Soyez les bienvenus à Donnersbach-Planneralm!
Le village de Donnersbach-Planneralm, en Autriche, accueillera les Championnats du Monde de Tir à l’Arc 3D du 31 août au 3 septembre 2011. Nous tenons à souhaiter la bienvenue aux athlètes, officiels, délégués techniques, juges, et à tous ceux qui s’intéressent au tir à l’arc.
Le Comité d’Organisation Local est très heureux d’annoncer que le nombre d’inscriptions est tel que les titres de champions du monde et les médailles pourront être décernés dans toutes les catégories.
La compétition aura lieu dans le village et les environs de Donnersbach, dont le "Freizeitpark" avec son petit lac servira de quartier général pour cet événement. Karl ADELWOEHRER et son équipe son responsables de préparer les parcours; le maire du village et président du Comité d’Organisation Karl LACKNER photo s’occupera de tous les intérêts locaux et de la logistique; Heinz LACKNER et son équipe prendront en charge les questions administratives.
Cet événement sportif est le plus important à avoir jamais été organisé par Donnersbach, village ayant déjà abrité plusieurs championnats provinciaux et championnats d’Autriche qui l’ont fait connaître à la communauté du tir à l’arc bien au-delà des frontières autrichiennes.
Nous faisons tout notre possible pour organiser cet événement à la perfection. Nous porterons une attention toute particulière à rendre agréable le séjour des archers qui se rendront à Donnersbach-Planneralm. Grâce à la grande expérience de la Fédération Autrichienne de Tir à l’Arc et au soutien des membres du Club de Tir d’Ennstal, nous sommes certains que cet événement sera un succès.
Donnersbach-Planneralm, qui a reçu la médaille d’or du concours Entente Florale en 2007 dans la catégorie "villages européens", est réputé pour son hospitalité et l’accueil chaleureux que ses habitants réservent aux visiteurs.
Nous nous réjouissons de vous retrouver à Donnersbach-Planneralm!
Karl LACKNER , Président du Comité d'Organisation Local
Heinz LACKNER, Vice-Président du Comité d'Organisation Local
Trudy MEDWED, Présidente de la Fédération Autrichienne de Tir à l'Arc (ÖBSV)