This content is archived and as has not been processed. It may contain unformatted text or images, broken links or out-of-date information.
Archive
3 juillet 2011 - Réactions durant l'entraînement officiel en arc classique
Lausanne
Réactions durant l'entraînement officiel en arc classique
Turin – 3 juillet 2011
Aujourd’hui c’était la journée d’échauffement pour les archers en arc classique et à poulies. Nous avons posé trois questions durant la session de l’après-midi:
- Vous participez aux plus grands championnats du monde jamais organisés. Comment vous sentez-vous?
- Avez-vous aimé la Cérémonie d’ouverture?
- Quels sont vos sentiments pour Londres 2012?
Voici leurs réponses:
Brady ELLISON (USA)
- Oh, et bien… c’est un grand événement! Le terrain est énorme! Cela va être une grande compétition.
- La Cérémonie d’ouverture était géniale! Joli endroit, j’aime le vieux bâtiment ainsi que les jeux de lumières.
- Cela serait génial! Mais nous verrons bien lors de l’épreuve test. C’est le bon moment car aujourd'hui je tire mieux que jamais et j’espère m’améliorer encore. J’espère que nous reviendrons de Londres avec une ou deux médailles.
BUSKBJERG JAGER Maja (DEN) - C’est vraiment chouette d’être ici et j’en suis très content. Je sais que cela sera une compétition très difficile mais je ferai de mon mieux. - La Cérémonie d’ouverture était superbe mais un peu trop longue car j’étais fatiguée après le voyage. J’ai tout particulièrement apprécié les jeux de lumière et de voir tous les athlètes réunis. - Cela sera difficile d’avoir la chance d’aller à Londres mais j’espère gagner une place avec mon équipe. Natalya ERDYNIEVA (RUS) - Je suis heureuse et je m’amuse beaucoup. C’est une expérience positive pour moi. – J’ai aimé la Cérémonie d’ouverture, c’était très beau. - J’espère que nous gagnerons une place en équipe. Le nouveau système donne une chance aux meilleurs et moins bonnes équipes d’aller aux Jeux Olympiques. Cela doit être ainsi mais personnellement, je n’aime pas ça. Mauro NESPOLI (ITA) - Oui, je sais, c’est le plus grand championnat de tous les temps. Mais je suis aussi allé à Beijing et je sais ce que ça fait de participer à un si grand événement. - Le jeu de lumière était fantastique. J’ai beaucoup apprécié bien que je pense que les étrangers ont dû trouver difficile de comprendre la partie parlant des films italiens. - Je ne suis pas inquiet à propos des sélections car je suis persuadé que nous gagnerons une place cette fois-ci ou lors d’un prochain événement. Artem SANISHVILI (GEO), Secrétaire Général de la Fédération Géorgienne de Tir à l'Arc - C’est pour moi, comme de grandes de vacances. La Fédération Italienne a fait un excellent travail en choisissant la résidence de chasse de Stupinigi car les rois avaient l’habitude de chasser ici avec leurs arcs et flèches. J’aime cette symbolique lié à l’histoire du tir à l’arc, du passé et présent. - C’était un style unique. J’ai aimé la musique et les vidéos. J’ai reconnu la plupart des célébrités italiennes qui ont été projetées durant le spectacle et pour moi c’était comme une rétrospective de toute ma vie. - Avec ce système de qualification, les pays auront plus de chance d’obtenir une place que ce soit en équipe ou en individuel.
Justyna MOSPINEK (POL)
- C’est un plaisir pour moi d’être ici, c’est vraiment génial!
- J’ai aimé la Cérémonie d’ouverture mais c’était trop tard. Quoi qu’il en soit, j’ai beaucoup aimé.
- Cela sera différent des années précédents. Selon moi, cela sera plus difficile pour beaucoup de pays d’obtenir une place et il y aura moins de pays présents.
Natalia SANCHEZ (COL)
- Je sais que c’est une grande compétition et c’est chouette et très excitant d’être ici. J’aime la compétition, j’aime ce sport et j’aime être là avec tous ces gens. Je pense que cela va être une magnifique expérience.
- J’ai aimé les jeux de lumière et la projection des drapeaux sur le bâtiment. La façon dont ils bougeaient, faisaient croire qu’ils étaient réels. C’est quelque chose que je n’avais jamais vu auparavant. Et les jongleurs étaient incroyables. J’aime le fait qu’ils étaient tous des athlètes de haut niveau.
- Nous travaillons tous très dur pour obtenir une place aux Jeux Olympiques avec toutes l’équipe et nous ferons de notre mieux.
Gohar SCHACHNAZARYAN (ARM)
- Je suis content d’être ici et de faire partie de ce fantastique événement.
- J’ai aimé la cérémonie et les jeux de lumière.
- Ce nouveau système de qualification est équitable mais les meilleures équipes peuvent prendre toutes les places sans donner la moindre chance aux équipes plus faibles.
Daniel PAVLOV (BUL) – Président de l’Association Bulgare de Tir à l’Arc
- C’est très excitant d’être là. Nous sommes tous très contents d’être venus. Pour les archers bulgares, cela signifie que ce sport gagne en popularité dans notre pays.
- Entre autres mots, c’était fantastique!
- Je pense que c’est bien que plus de pays puissant avoir la chance de participer aux Jeux. La sélection des places par équipe est meilleure que celle en individuel car si tu manques la place pour l’équipe, tu peux obtenir au maximum une place en individuel. De plus, j’espère que l’équipe bulgare participera aux Jeux Olympiques car cela rendra notre sport plus intéressent et nous aurons plus de soutien de la part de notre gouvernement.
Vanessa LEE (CAN)
- Je suis excitée d’être ici. J’aime la ville et le pays. De plus, c’est génial d’être avec des gens du monde entier.
- Oui j’ai vraiment adore la Cérémonie d’ouverture, les jeux de lumière étaient fantastiques! Ils ont fait du super boulot!
- Actuellement je ne pense qu’au moment présent. Je le veux! Je veux participer aux Jeux Olympiques mais je veux aussi me focaliser sur aujourd’hui et en profiter un maximum.
Carole HICKS (NZL), Membre du Comité Handisport
- Je suis ravie d’être ici même si il y a beaucoup de marche à faire, ce qui est difficile.
- Oui, j’ai aimé. Mais après 44 heures de vol, nous étions fatigués et devoir rester debout jusque tard dans la soirée n’était pas la meilleure façon d’apprécier le spectacle.
- Pour la première fois depuis deux Olympiades, nous sommes confiants et nous espérons nous qualifier. L’équipe est fantastique. C’est la première équipe masculine depuis des années qui a la possibilité de gagner une place.
Mariya LARKINA, Dajana PICCOLO, Rebecca RABOZZI
World Archery Communication
Brady ELLISON (USA)
- Oh, et bien… c’est un grand événement! Le terrain est énorme! Cela va être une grande compétition.
- La Cérémonie d’ouverture était géniale! Joli endroit, j’aime le vieux bâtiment ainsi que les jeux de lumières.
- Cela serait génial! Mais nous verrons bien lors de l’épreuve test. C’est le bon moment car aujourd'hui je tire mieux que jamais et j’espère m’améliorer encore. J’espère que nous reviendrons de Londres avec une ou deux médailles. BUSKBJERG JAGER Maja (DEN) - C’est vraiment chouette d’être ici et j’en suis très content. Je sais que cela sera une compétition très difficile mais je ferai de mon mieux. - La Cérémonie d’ouverture était superbe mais un peu trop longue car j’étais fatiguée après le voyage. J’ai tout particulièrement apprécié les jeux de lumière et de voir tous les athlètes réunis. - Cela sera difficile d’avoir la chance d’aller à Londres mais j’espère gagner une place avec mon équipe. Natalya ERDYNIEVA (RUS) - Je suis heureuse et je m’amuse beaucoup. C’est une expérience positive pour moi. – J’ai aimé la Cérémonie d’ouverture, c’était très beau. - J’espère que nous gagnerons une place en équipe. Le nouveau système donne une chance aux meilleurs et moins bonnes équipes d’aller aux Jeux Olympiques. Cela doit être ainsi mais personnellement, je n’aime pas ça. Mauro NESPOLI (ITA) - Oui, je sais, c’est le plus grand championnat de tous les temps. Mais je suis aussi allé à Beijing et je sais ce que ça fait de participer à un si grand événement. - Le jeu de lumière était fantastique. J’ai beaucoup apprécié bien que je pense que les étrangers ont dû trouver difficile de comprendre la partie parlant des films italiens. - Je ne suis pas inquiet à propos des sélections car je suis persuadé que nous gagnerons une place cette fois-ci ou lors d’un prochain événement. Artem SANISHVILI (GEO), Secrétaire Général de la Fédération Géorgienne de Tir à l'Arc - C’est pour moi, comme de grandes de vacances. La Fédération Italienne a fait un excellent travail en choisissant la résidence de chasse de Stupinigi car les rois avaient l’habitude de chasser ici avec leurs arcs et flèches. J’aime cette symbolique lié à l’histoire du tir à l’arc, du passé et présent. - C’était un style unique. J’ai aimé la musique et les vidéos. J’ai reconnu la plupart des célébrités italiennes qui ont été projetées durant le spectacle et pour moi c’était comme une rétrospective de toute ma vie. - Avec ce système de qualification, les pays auront plus de chance d’obtenir une place que ce soit en équipe ou en individuel.
Justyna MOSPINEK (POL)
- C’est un plaisir pour moi d’être ici, c’est vraiment génial!
- J’ai aimé la Cérémonie d’ouverture mais c’était trop tard. Quoi qu’il en soit, j’ai beaucoup aimé.
- Cela sera différent des années précédents. Selon moi, cela sera plus difficile pour beaucoup de pays d’obtenir une place et il y aura moins de pays présents.
Natalia SANCHEZ (COL)
- Je sais que c’est une grande compétition et c’est chouette et très excitant d’être ici. J’aime la compétition, j’aime ce sport et j’aime être là avec tous ces gens. Je pense que cela va être une magnifique expérience.
- J’ai aimé les jeux de lumière et la projection des drapeaux sur le bâtiment. La façon dont ils bougeaient, faisaient croire qu’ils étaient réels. C’est quelque chose que je n’avais jamais vu auparavant. Et les jongleurs étaient incroyables. J’aime le fait qu’ils étaient tous des athlètes de haut niveau.
- Nous travaillons tous très dur pour obtenir une place aux Jeux Olympiques avec toutes l’équipe et nous ferons de notre mieux.
Gohar SCHACHNAZARYAN (ARM)
- Je suis content d’être ici et de faire partie de ce fantastique événement.
- J’ai aimé la cérémonie et les jeux de lumière.
- Ce nouveau système de qualification est équitable mais les meilleures équipes peuvent prendre toutes les places sans donner la moindre chance aux équipes plus faibles.
Daniel PAVLOV (BUL) – Président de l’Association Bulgare de Tir à l’Arc
- C’est très excitant d’être là. Nous sommes tous très contents d’être venus. Pour les archers bulgares, cela signifie que ce sport gagne en popularité dans notre pays.
- Entre autres mots, c’était fantastique!
- Je pense que c’est bien que plus de pays puissant avoir la chance de participer aux Jeux. La sélection des places par équipe est meilleure que celle en individuel car si tu manques la place pour l’équipe, tu peux obtenir au maximum une place en individuel. De plus, j’espère que l’équipe bulgare participera aux Jeux Olympiques car cela rendra notre sport plus intéressent et nous aurons plus de soutien de la part de notre gouvernement.
Vanessa LEE (CAN)
- Je suis excitée d’être ici. J’aime la ville et le pays. De plus, c’est génial d’être avec des gens du monde entier.
- Oui j’ai vraiment adore la Cérémonie d’ouverture, les jeux de lumière étaient fantastiques! Ils ont fait du super boulot!
- Actuellement je ne pense qu’au moment présent. Je le veux! Je veux participer aux Jeux Olympiques mais je veux aussi me focaliser sur aujourd’hui et en profiter un maximum.
Carole HICKS (NZL), Membre du Comité Handisport
- Je suis ravie d’être ici même si il y a beaucoup de marche à faire, ce qui est difficile.
- Oui, j’ai aimé. Mais après 44 heures de vol, nous étions fatigués et devoir rester debout jusque tard dans la soirée n’était pas la meilleure façon d’apprécier le spectacle.
- Pour la première fois depuis deux Olympiades, nous sommes confiants et nous espérons nous qualifier. L’équipe est fantastique. C’est la première équipe masculine depuis des années qui a la possibilité de gagner une place.
Mariya LARKINA, Dajana PICCOLO, Rebecca RABOZZI
World Archery Communication