This content is archived and as has not been processed. It may contain unformatted text or images, broken links or out-of-date information.
Archive
6 juillet 2011 - Réactions lors des éliminatoires par équipe
Lausanne
Réactions lors des éliminatoires par équipe
Turin – 6 juillet 2011
Aujourd’hui se sont déroulées les tours éliminatoires par équipe et en double mixte ainsi que les qualifications des équipes en arc classique pour les Jeux Olympiques.
Inna STEPANOVA (RUS)
Après les qualifications, nous étions moins bien classées que les Britanniques. Elles étaient déjà sûr d’aller à Londres (note: comme pays organisateur, elles ont automatiquement trois places), mais elles ont quand même donné le meilleur d'elles-mêmes. Ça a été un match serré, mais à la fin, on a gagné d'un point. Assez pour remporter le match!
Chekrovolu SWURO (IND)
Nous avons battu le Danemark et la Corée qui sont vraiment de fortes équipes. On a eu beaucoup de plaisir et on en a bien profité. Maintenant, on est en finale contre l’Italie et on espère s’amuser et gagner! Quand tu gagnes, tu es toujours très heureux, et donc nous le sommes beaucoup. J’espère que nous serons encore plus heureux après avoir gagné la médaille d’or!
Gael PREVOST (FRA)
Nous avons atteint notre but parce nous voulions aller en finale et pour la deuxième fois nous y sommes. Et de nouveau contre la Corée! Nous avons battu l’Italie et nous sommes donc plus relax. Le score du premier match était très bas, mais maintenant nous sommes calmes et les choses vont mieux aller.
Chu Sian CHENG (MAS)
Nous avons perdu le premier tour contre la France et nous avons donc pris du retard. Mon entraîneur a fait de son mieux pour changer le résultat du barrage mais nous avons perdu et nous avons étions très déçus. Néanmoins, nous sommes les gagnants parmi les perdants et nous nous sommes quand même qualifiés pour Londres 2012.
Juan René SERRANO (MEX)
Après avoir battu les Russes, nous étions tous moins sous pression. Nous attendions ce moment depuis un bout de temps, parce qu’il est important pour nous, en tant qu’équipe et pour le pays, d’être aux Jeux Olympiques avec trois athlètes. Il n’est jamais arrivé que l’équipe du Mexique se qualifie pour les Jeux aussi tôt durant les Championnats du Monde. Après cela, nous étions vraiment plus relax et cela nous a permis de gagner contre les USA, même si c’est l'une des meilleures équipes du monde. Aujourd’hui c'est vraiment un super jour pour nous!
Victoriya KOVAL (UKR)
Le match de barrage d’aujourd’hui était très très stressant. C’était déterminant à fin de s’assurer une place aux Jeux Olympiques ou de se battre une nouvelle année pour l’obtenir. Il y a eu un problème avec le chronométrage, mais nous avons tiré comme d’habitude et nous avons pu tirer nos trois flèches dans les 40 secondes. Mais quand j’ai vu qu’il ne me restait plus que cinq secondes, j’ai eu très très peur de tirer après le temps et d’ailleurs j’en tremble encore.
L’appel de l’Italie nous a fait attendre pendant environ 40 minutes, le temps que le jury d’appel prenne sa décision et ensuite nous avons dû retirer le match de barrage. C’était du jamais vu…
Contrairement à ce qui s’est passé aux Jeux de Beijing, l’Ukraine aura une équipe complète dans les deux catégories à Londres.
Equipe de France masculine en arc classique
L’équipe de France masculine en arc classique s’est qualifiée pour la finale. Elle affrontera l’équipe coréenne, comme ce fût déjà le cas à Ulsan il y a deux ans. C’est l’occasion pour eux de prendre leur revanche!
L’entraîneur Marc DELLENBACH s'est déclaré très content de la performance de son équipe. L’attente lors des différents appels n’a pas été facile à gérer. Elle était même inconfortable, selon Romain GIROUILLE, car même si leur objectif premier est le titre mondial, ils jouaient quand même une place pour les Jeux de Londres. Alors que leur entraîneur leur a conseillé de rester bien concentrer sur chaque flèche et de se reposer, Gaël PREVOST en a profité pour se remotiver, car l’attente fût très longue à son goût. Jean-Charles VALLADONT lui s’est posé quelques questions car ils étaient quand même les plus proches du centre et il avait peur que la décision ne tombe en leur défaveur. Mais toute l’équipe a finalement été satisfaite de la décision prise de refaire les barrages, cela leur semblait à tous plus fair-play.
Dajana PICCOLO, Matteo PISANI, Rebecca RABOZZI
World Archery Communication
Inna STEPANOVA (RUS)
Après les qualifications, nous étions moins bien classées que les Britanniques. Elles étaient déjà sûr d’aller à Londres (note: comme pays organisateur, elles ont automatiquement trois places), mais elles ont quand même donné le meilleur d'elles-mêmes. Ça a été un match serré, mais à la fin, on a gagné d'un point. Assez pour remporter le match!
Chekrovolu SWURO (IND)
Nous avons battu le Danemark et la Corée qui sont vraiment de fortes équipes. On a eu beaucoup de plaisir et on en a bien profité. Maintenant, on est en finale contre l’Italie et on espère s’amuser et gagner! Quand tu gagnes, tu es toujours très heureux, et donc nous le sommes beaucoup. J’espère que nous serons encore plus heureux après avoir gagné la médaille d’or!
Gael PREVOST (FRA)
Nous avons atteint notre but parce nous voulions aller en finale et pour la deuxième fois nous y sommes. Et de nouveau contre la Corée! Nous avons battu l’Italie et nous sommes donc plus relax. Le score du premier match était très bas, mais maintenant nous sommes calmes et les choses vont mieux aller.
Chu Sian CHENG (MAS)
Nous avons perdu le premier tour contre la France et nous avons donc pris du retard. Mon entraîneur a fait de son mieux pour changer le résultat du barrage mais nous avons perdu et nous avons étions très déçus. Néanmoins, nous sommes les gagnants parmi les perdants et nous nous sommes quand même qualifiés pour Londres 2012.
Juan René SERRANO (MEX)
Après avoir battu les Russes, nous étions tous moins sous pression. Nous attendions ce moment depuis un bout de temps, parce qu’il est important pour nous, en tant qu’équipe et pour le pays, d’être aux Jeux Olympiques avec trois athlètes. Il n’est jamais arrivé que l’équipe du Mexique se qualifie pour les Jeux aussi tôt durant les Championnats du Monde. Après cela, nous étions vraiment plus relax et cela nous a permis de gagner contre les USA, même si c’est l'une des meilleures équipes du monde. Aujourd’hui c'est vraiment un super jour pour nous!
Victoriya KOVAL (UKR)
Le match de barrage d’aujourd’hui était très très stressant. C’était déterminant à fin de s’assurer une place aux Jeux Olympiques ou de se battre une nouvelle année pour l’obtenir. Il y a eu un problème avec le chronométrage, mais nous avons tiré comme d’habitude et nous avons pu tirer nos trois flèches dans les 40 secondes. Mais quand j’ai vu qu’il ne me restait plus que cinq secondes, j’ai eu très très peur de tirer après le temps et d’ailleurs j’en tremble encore.
L’appel de l’Italie nous a fait attendre pendant environ 40 minutes, le temps que le jury d’appel prenne sa décision et ensuite nous avons dû retirer le match de barrage. C’était du jamais vu…
Contrairement à ce qui s’est passé aux Jeux de Beijing, l’Ukraine aura une équipe complète dans les deux catégories à Londres.
Equipe de France masculine en arc classique
L’équipe de France masculine en arc classique s’est qualifiée pour la finale. Elle affrontera l’équipe coréenne, comme ce fût déjà le cas à Ulsan il y a deux ans. C’est l’occasion pour eux de prendre leur revanche!
L’entraîneur Marc DELLENBACH s'est déclaré très content de la performance de son équipe. L’attente lors des différents appels n’a pas été facile à gérer. Elle était même inconfortable, selon Romain GIROUILLE, car même si leur objectif premier est le titre mondial, ils jouaient quand même une place pour les Jeux de Londres. Alors que leur entraîneur leur a conseillé de rester bien concentrer sur chaque flèche et de se reposer, Gaël PREVOST en a profité pour se remotiver, car l’attente fût très longue à son goût. Jean-Charles VALLADONT lui s’est posé quelques questions car ils étaient quand même les plus proches du centre et il avait peur que la décision ne tombe en leur défaveur. Mais toute l’équipe a finalement été satisfaite de la décision prise de refaire les barrages, cela leur semblait à tous plus fair-play.
Dajana PICCOLO, Matteo PISANI, Rebecca RABOZZI
World Archery Communication