This content is archived and as has not been processed. It may contain unformatted text or images, broken links or out-of-date information.
Archive
7 juillet 2011 - Réactions des éliminations individuelles
Lausanne
Réactions des éliminations individuelles
Turin – 7 juillet 2011
Aujourd’hui s’est déroulé les premiers des matchs éliminatoires. Voici les réactions des archers.
Classique Hommes
Marco GALIAZZO (ITA)
Le début de ce match était difficile, à cause du changement de terrain pour la diffusion en direct sur internet, et j'ai mis beaucoup de temps à me régler. J'ai donné tout ce que j'avais à donner, montrant que ma médaille d'or olympique d'Athènes n'était pas de la chance. J'ai aussi eu l'occasion de montrer mes qualités devant mes fans.
Magnus PETERSSON (SWE)
C'était un match difficile et j'étais concentré sur ma performance et sur le fait de tirer le plus grand nombre de 10 possible. Je sais que tirer seulement dans le 10 est très difficile (il sourit), sinon je n'aurais tiré que des 10.
Joe FANCHIN (USA)
J'ai plutôt bien tiré, et fait beaucoup de bonnes flèches. J'ai eu quelques problèmes en latéral à cause du vent, mais j'étais plutôt régulier. Je suis confiant pour les prochains matchs.
Classique Femmes
Justyna MOSPINEK (POL)
Hier on a tiré la compétition par équipe face à l’Ukraine et on a perdu en barrage. Je ne pensais pas à une “revanche” face à Lidia SICHENIKOVA. Ça a été très difficile de la battre parce qu’elle tirait beaucoup dans le jaune. Dans le barrage, j’ai essayé de tirer un 10 mais j’ai sorti un 9. Par chance elle aussi a fait un 9, et le mien était plus près du centre. Pour demain, tout ce que je veux c’est d’arriver aux finales !
Lidia SICHENIKOVA (UKR)
Ça a été un match très difficile, rendu encore plus dur par le barrage. Justyna MOSPINEK est une très bonne archère, c’est vraiment difficile de la battre.
Aida ROMAN (MEX) La compétition a été folle, mais ce dernier match a été le plus fou. On a eu de la pluie, puis elle s’est arrêtée, puis est venu le vent. Ensuite de nouveau la pluie et le vent. Ça a été difficile. Mais je suis très heureuse parce que j’ai remporté le barrage avec la flèche la plus proche du centre. Poulies Hommes Gabriel BADENHORST (RSA) Je sais que Pietro GRECO tire très vite donc – pendant le barrage – j'ai attendu car je savais que j'avais suffisamment de temps. Je l'ai vu tirer un 9 et j'ai terminé par un 10. Je suis vraiment content ! J'ai eu la même expérience à Antalya lors de mon tie-break : mon adversaire a tiré un X10 après que j'ai tiré un 9. Donc cette fois j'ai décidé d'attendre, et ça a bien fini. Herian BOCCALI (ITA) Aujourd'hui c'est mon anniversaire, et gagner le match face à Patrizio HOFER est un beau cadeau ! J'aimerais avoir plus de cadeaux comme celui-ci, pour avancer le plus possible dans le tableau. Alexandr DAMBAEV, RUS J’ai vraiment bien tiré aujourd’hui. J’ai réussi à réaliser ce que mon entraîneur m’a appris durant la préparation pour Turin. Mes résultats sont bons et je me sens en confiance pour la suite. C’est ma première compétition à un si haut niveau. Je suis absolument ravi de tout. C’est une grande expérience et je pense que ma participation à ce championnat va me permettre d’augmenter le niveau de mes résultats. Mon rang mondial était 200e en 2010 et je suis actuellement à la 22e place. Tout dans le tir à l’arc m’intéresse. J’espère que demain nous aurons une belle journée et que la chance sera de mon côté. Simon ROUSSEAU, CAN Ceci est ma seconde compétition à un si haut niveau. La première était à la 2e étape de la Coupe du Monde à Antalya (TUR). Ce championnat est un événement immense. Tout semble très bien organisé et le terrain est magnifique. Mes matchs d’élimination ont été difficiles. J’ai perdu en 1/24 de finale et je n’aime pas ce résultat. Maintenant je ne peux que m’entraîner davantage afin d’être mieux préparé. C’est ça le tir à l’arc ! Dans deux jours, notre équipe tirera pour le bronze. Nous sommes prêts pour ce match. Nous avons d’excellents archers dans notre équipe et on se sent en confiance. Poulies Femmes
Fatima AGUDO (ESP)
Les Championnats du Monde de Turin sont vraiment bien organisés. J’aime tout : le magnifique terrain des éliminations ainsi que la cérémonie d’ouverture. Les championnats d’Ulsan étaient très bien et Turin est également très bien. Malheureusement je ne suis plus dans la course. Je n’ai pas bien tiré ce matin et je ne suis pas satisfaite de mes résultats (elle se met à pleurer…).
Nataliya BURDEYNA, UKR
Tu es la nouvelle venue des arcs à poulies. Quel est ton sentiment sur ces Championnats du Monde ?
Je ne suis pas la nouvelle venue dans le tir à l’arc en général. J’ai tiré avec un arc classique pendant plusieurs années. Je suis la championne du monde en salle 2005 et j’ai été médaillée olympique en argent aux Jeux de Sydney en 2000. Mais ceci est ma troisième compétition à un aussi haut niveau avec un arc à poulies. J’ai commencé à tirer avec un arc à poulies il y a 3 ans et je continue à me familiariser avec cette nouvelle expérience. Je ne tire pas aussi souvent que je l’aimerais. Bien sûr j’aimerais pouvoir tirer d’avantage mais nous avons quelques problèmes avec le terrain d’entraînement à la maison.
Mon résultat des qualifications n’est pas très élevé à cause d’un problème que j’ai eu avec mon arc, mais nous avons pu le résoudre pour les éliminations. C’est une grande compétition. Beaucoup d’archers se connaissent depuis des années. Ma première concurrente était Ekaterina KOROBEYNIKOA (RUS). C’était un match très difficile. Le résultat a été très serré jusqu’à la dernière flèche. Nos scores finaux étaient parmi les plus élevés de tous les 1/48 de finales femmes. Pour les archers à poulies, ce championnat est le tournoi le plus important, comme pour les Jeux Olympiques pour les arcs classiques.
Pourquoi as-tu changé pour l’arc à poulies ?
Si tu fais partie de l’équipe nationale, tu dois rester au camp d’entraînement presque toute l’année. C’est devenu difficile pour moi. Il y a quelques années, j’ai ressenti le besoin de changer quelque chose dans ma vie. Mais après avoir été une archère pendant la moitié de Ma vie, je ne pouvais pas quitter mon sport. Alors j’ai choisi de tirer en arc à poulies.
Jorina COETZEE (RSA)
Nous sommes aux 1/24 des qualifications individuelles. Il faut que l’on reste concentré sur les matchs. Le terrain des éliminations est très bien aménagé. Excepté lors des différents appels qui ont eu lieu mardi, tout se déroule bien et selon le programme. Les arcs à poulies femmes tirent vraiment très bien. Nous pouvons voir de très bons archers sur la compétition.
Andrea GALES (GBR)
Demain je rencontrerai Jamie VAN NATTA des USA en 1/16e de finale. Aujourd'hui j’ai bien tiré et je suis très confiante pour le match de demain : à ce niveau ce n'est l'affaire que de quelques points, nous verrons donc qui aura la chance de continuer. J'attends avec impatience les finales !
Laura LONGO (ITA)
Au début de ce match, le groupement de ma première volée était très large. Maintenant je ressens seulement de la tristesse, j'attendais plus de ces éliminatoires. J'ai fait de mon mieux, j'ai réellement mis toutes mes forces et mon envie dans ce match. Mais ce n'était pas suffisant! J'ai gâché une semaine, j'ai été malade et je n'ai donc pas pu m'entraîner autant que je le voulais. Ma compétition est terminée, mais j'espère voir des archers italiens en finale.
Maja MARCEN (COL)
Je me sens bien, et je n'ai pas perdu ce match. Mon adversaire a tiré quelques flèches dans le huit, tandis que mes flèches sont restées dans le jaune.
J'aime l'idée d'un match avec un grand écran, avec une diffusion internet en direct. Mais je ressentais tout de même la pression de tirer en étant filmée, car je savais qu'il y avait eu plus de 4000 vues hier.
Gladys WILLEMS, BEL
Après le deuxième tour des éliminatoires (1/24), la tenante du record du monde a déclaré :
Ce match n’était pas terrible. Une seule flèche a décidé du résultat final. J’ai tiré un 5. Mon décocheur n’a pas fonctionné et c’était un coup de malchance. J’ai beaucoup aimé la compétition. Nous avons tiré par beau temps et dans un endroit magnifique, mais pour être le gagnant, il faut de la chance. Spécialement lorsqu’on tire à 50 mètres, c’est un challenge ! Pendant tout le match, après chaque volée, les résultats sont très proches ! Tout le monde veut gagner et même avec une très bonne technique et le meilleur équipement, tu as aussi besoin de chance. C’est ça le tir à l’arc !
Thomas AUBERT, Séverine DERIAZ, Dajana PICCOLO, Matteo PISANI, Rebecca RABOZZI, Mariya LARKINA
World Archery Communication
Marco GALIAZZO (ITA)
Le début de ce match était difficile, à cause du changement de terrain pour la diffusion en direct sur internet, et j'ai mis beaucoup de temps à me régler. J'ai donné tout ce que j'avais à donner, montrant que ma médaille d'or olympique d'Athènes n'était pas de la chance. J'ai aussi eu l'occasion de montrer mes qualités devant mes fans.
Magnus PETERSSON (SWE)
C'était un match difficile et j'étais concentré sur ma performance et sur le fait de tirer le plus grand nombre de 10 possible. Je sais que tirer seulement dans le 10 est très difficile (il sourit), sinon je n'aurais tiré que des 10.
Joe FANCHIN (USA)
J'ai plutôt bien tiré, et fait beaucoup de bonnes flèches. J'ai eu quelques problèmes en latéral à cause du vent, mais j'étais plutôt régulier. Je suis confiant pour les prochains matchs.
Classique Femmes
Justyna MOSPINEK (POL)
Hier on a tiré la compétition par équipe face à l’Ukraine et on a perdu en barrage. Je ne pensais pas à une “revanche” face à Lidia SICHENIKOVA. Ça a été très difficile de la battre parce qu’elle tirait beaucoup dans le jaune. Dans le barrage, j’ai essayé de tirer un 10 mais j’ai sorti un 9. Par chance elle aussi a fait un 9, et le mien était plus près du centre. Pour demain, tout ce que je veux c’est d’arriver aux finales !
Lidia SICHENIKOVA (UKR)
Ça a été un match très difficile, rendu encore plus dur par le barrage. Justyna MOSPINEK est une très bonne archère, c’est vraiment difficile de la battre. Aida ROMAN (MEX) La compétition a été folle, mais ce dernier match a été le plus fou. On a eu de la pluie, puis elle s’est arrêtée, puis est venu le vent. Ensuite de nouveau la pluie et le vent. Ça a été difficile. Mais je suis très heureuse parce que j’ai remporté le barrage avec la flèche la plus proche du centre. Poulies Hommes Gabriel BADENHORST (RSA) Je sais que Pietro GRECO tire très vite donc – pendant le barrage – j'ai attendu car je savais que j'avais suffisamment de temps. Je l'ai vu tirer un 9 et j'ai terminé par un 10. Je suis vraiment content ! J'ai eu la même expérience à Antalya lors de mon tie-break : mon adversaire a tiré un X10 après que j'ai tiré un 9. Donc cette fois j'ai décidé d'attendre, et ça a bien fini. Herian BOCCALI (ITA) Aujourd'hui c'est mon anniversaire, et gagner le match face à Patrizio HOFER est un beau cadeau ! J'aimerais avoir plus de cadeaux comme celui-ci, pour avancer le plus possible dans le tableau. Alexandr DAMBAEV, RUS J’ai vraiment bien tiré aujourd’hui. J’ai réussi à réaliser ce que mon entraîneur m’a appris durant la préparation pour Turin. Mes résultats sont bons et je me sens en confiance pour la suite. C’est ma première compétition à un si haut niveau. Je suis absolument ravi de tout. C’est une grande expérience et je pense que ma participation à ce championnat va me permettre d’augmenter le niveau de mes résultats. Mon rang mondial était 200e en 2010 et je suis actuellement à la 22e place. Tout dans le tir à l’arc m’intéresse. J’espère que demain nous aurons une belle journée et que la chance sera de mon côté. Simon ROUSSEAU, CAN Ceci est ma seconde compétition à un si haut niveau. La première était à la 2e étape de la Coupe du Monde à Antalya (TUR). Ce championnat est un événement immense. Tout semble très bien organisé et le terrain est magnifique. Mes matchs d’élimination ont été difficiles. J’ai perdu en 1/24 de finale et je n’aime pas ce résultat. Maintenant je ne peux que m’entraîner davantage afin d’être mieux préparé. C’est ça le tir à l’arc ! Dans deux jours, notre équipe tirera pour le bronze. Nous sommes prêts pour ce match. Nous avons d’excellents archers dans notre équipe et on se sent en confiance. Poulies Femmes
Fatima AGUDO (ESP)
Les Championnats du Monde de Turin sont vraiment bien organisés. J’aime tout : le magnifique terrain des éliminations ainsi que la cérémonie d’ouverture. Les championnats d’Ulsan étaient très bien et Turin est également très bien. Malheureusement je ne suis plus dans la course. Je n’ai pas bien tiré ce matin et je ne suis pas satisfaite de mes résultats (elle se met à pleurer…).
Nataliya BURDEYNA, UKR
Tu es la nouvelle venue des arcs à poulies. Quel est ton sentiment sur ces Championnats du Monde ?
Je ne suis pas la nouvelle venue dans le tir à l’arc en général. J’ai tiré avec un arc classique pendant plusieurs années. Je suis la championne du monde en salle 2005 et j’ai été médaillée olympique en argent aux Jeux de Sydney en 2000. Mais ceci est ma troisième compétition à un aussi haut niveau avec un arc à poulies. J’ai commencé à tirer avec un arc à poulies il y a 3 ans et je continue à me familiariser avec cette nouvelle expérience. Je ne tire pas aussi souvent que je l’aimerais. Bien sûr j’aimerais pouvoir tirer d’avantage mais nous avons quelques problèmes avec le terrain d’entraînement à la maison.
Mon résultat des qualifications n’est pas très élevé à cause d’un problème que j’ai eu avec mon arc, mais nous avons pu le résoudre pour les éliminations. C’est une grande compétition. Beaucoup d’archers se connaissent depuis des années. Ma première concurrente était Ekaterina KOROBEYNIKOA (RUS). C’était un match très difficile. Le résultat a été très serré jusqu’à la dernière flèche. Nos scores finaux étaient parmi les plus élevés de tous les 1/48 de finales femmes. Pour les archers à poulies, ce championnat est le tournoi le plus important, comme pour les Jeux Olympiques pour les arcs classiques.
Pourquoi as-tu changé pour l’arc à poulies ?
Si tu fais partie de l’équipe nationale, tu dois rester au camp d’entraînement presque toute l’année. C’est devenu difficile pour moi. Il y a quelques années, j’ai ressenti le besoin de changer quelque chose dans ma vie. Mais après avoir été une archère pendant la moitié de Ma vie, je ne pouvais pas quitter mon sport. Alors j’ai choisi de tirer en arc à poulies.
Jorina COETZEE (RSA)
Nous sommes aux 1/24 des qualifications individuelles. Il faut que l’on reste concentré sur les matchs. Le terrain des éliminations est très bien aménagé. Excepté lors des différents appels qui ont eu lieu mardi, tout se déroule bien et selon le programme. Les arcs à poulies femmes tirent vraiment très bien. Nous pouvons voir de très bons archers sur la compétition.
Andrea GALES (GBR)
Demain je rencontrerai Jamie VAN NATTA des USA en 1/16e de finale. Aujourd'hui j’ai bien tiré et je suis très confiante pour le match de demain : à ce niveau ce n'est l'affaire que de quelques points, nous verrons donc qui aura la chance de continuer. J'attends avec impatience les finales !
Laura LONGO (ITA)
Au début de ce match, le groupement de ma première volée était très large. Maintenant je ressens seulement de la tristesse, j'attendais plus de ces éliminatoires. J'ai fait de mon mieux, j'ai réellement mis toutes mes forces et mon envie dans ce match. Mais ce n'était pas suffisant! J'ai gâché une semaine, j'ai été malade et je n'ai donc pas pu m'entraîner autant que je le voulais. Ma compétition est terminée, mais j'espère voir des archers italiens en finale.
Maja MARCEN (COL)
Je me sens bien, et je n'ai pas perdu ce match. Mon adversaire a tiré quelques flèches dans le huit, tandis que mes flèches sont restées dans le jaune.
J'aime l'idée d'un match avec un grand écran, avec une diffusion internet en direct. Mais je ressentais tout de même la pression de tirer en étant filmée, car je savais qu'il y avait eu plus de 4000 vues hier.
Gladys WILLEMS, BEL
Après le deuxième tour des éliminatoires (1/24), la tenante du record du monde a déclaré :
Ce match n’était pas terrible. Une seule flèche a décidé du résultat final. J’ai tiré un 5. Mon décocheur n’a pas fonctionné et c’était un coup de malchance. J’ai beaucoup aimé la compétition. Nous avons tiré par beau temps et dans un endroit magnifique, mais pour être le gagnant, il faut de la chance. Spécialement lorsqu’on tire à 50 mètres, c’est un challenge ! Pendant tout le match, après chaque volée, les résultats sont très proches ! Tout le monde veut gagner et même avec une très bonne technique et le meilleur équipement, tu as aussi besoin de chance. C’est ça le tir à l’arc !
Thomas AUBERT, Séverine DERIAZ, Dajana PICCOLO, Matteo PISANI, Rebecca RABOZZI, Mariya LARKINA
World Archery Communication