This content is archived and as has not been processed. It may contain unformatted text or images, broken links or out-of-date information.
Archive
5 mai 2007 - Coupe du Monde Etape 2– Réactions du jour 6
Lausanne
Coupe du Monde Etape 2– Réactions du jour 6
Varese, 5 mai 2007
Voici les réactions des archers après les finales individuelles:
Frangilli, ITA – or classique hommes
C’était une super semaine pour moi en tirant “à la maison” et j’ai bien apprécié cette finale aujourd’hui! J’ai eu besoin de deux flèches pour m’habituer au terrain, parce que la direction de tir est différente que celui de l’entrainement. J’ai bougé un peu mon viseur et c’était bon, excepté pour un 8 que j’ai mal tiré. Je suis très content d’avoir gagné à Varese !
Aubert, FRA – bronze classique hommes
J’étais stressé bien que j’essayais vraiment de rester calme. C’est mon premier match à ce niveau de la compétition. Il a mieux commencé que moi car j’ai vraiment eu dû mal à entrer dans le match. Puis j’ai réussi à rester concentrer sur mes flèches et oublier l’environnement. J’ai tiré une bonne série de flèches sur la fin pour gagner le bronze. Super !
Marusava, BLR - bronze classique dames
Je connaissais un peu le vent sur ce terrain car j’ai tiré un match par équipe ce matin. J’ai bien commencé et j’ai pu maintenir mon écart jusqu’à la fin. Je n’ai pas concouru l’année passée à cause de mon bébé (ndlr comme son adversaire Valeeva). Je reviens en bonne forme et je me réjouis de la suite de la saison.
Jimenez, ESA – argent poulies hommes
Braden était juste extraordinaire. S’il avait tiré un 12ème 10 avec sa dernière flèche, il battait le record du monde! Il a tiré 8 “x”. Rien à faire contre lui, aujourd’hui. Je suis très content de ma 2ème place ici, après ma première à Ulsan. Je profite de l’expérience accumulée en Coupe du Monde l’année passée. J’aurai de nouvelles flèches bientôt, peut-être je peux faire encore mieux.
Dos Santos, BRA – bronze poulies hommes
J’étais déjà content avec une place dans le top 4 et Patrizio (Hofer) a bien commencé. Cependant, il a tiré un 8 qui m’a donné de l’énergie. J’étais nerveux mais j’ai pu me contrôler et bien finir pour gagner le match.
Ericsson, SWE – or poulies dames
Je suis contente et soulagée ! C’est super de gagner une Coupe du Monde. Le niveau en poulies féminin s’est beaucoup élevé ces deux dernières années. Je veux aller à Antalya, Leipzig et Douvres et le prize-money m’aidera à financer ces voyages.
Van Natta, USA – argent poulies dames
J’ai eu du bon temps en Italie et je félicite Petra (Ericsson) qui a super bien tiré aujourd’hui. J’espère avoir ma revanche une autre fois. J’imagine que de tirer dans le match par équipe ce matin ne m’a pas aidé finalement. En fait, je me sentais mieux ce matin. Mon énergie s’est un peu évaporée lors de la longue attente entre les deux matchs.
Ci-dessous les impressions des archers après les matchs des finales par équipe:
Bouillot, FRA – or en Poulies Dames par équipe
Durant la deuxième volée, nous avons réussi à créer un petit écart, et, chose plus importante encore, nous avons réussi à le conserver ensuite. C’est une bonne chose que de battre cette forte équipe de Russie qui ne perd presque jamais, et c’est tout simplement super de remporter une épreuve de Coupe du Monde !
Logan Wilde, USA – or en Poulies Hommes par équipe
Nous avons eu besoin de nous adapter à la plateforme, qui tremblait un peu chaque fois que nous alternions les archers. A la fin, c’était tout bon, et nous avons tiré un très bon match : 233 est un score plutôt élevé.
L’entraîneur français Benoît Binon – argent en Poulies Hommes par équipe
Aucune excuse. C’est la deuxième fois qu’ils nous battent, et j’espère qu’il n’y en aura pas une troisième. Après un couple de flèches, nous aurions dû être adaptés aux conditions du terrain des finales, qui étaient un peu différentes de celles du terrain d’entraînement. Lorsque les Américains ont créé l’écart, cela nous a mis un peu plus de pression. Nous savons qu’ils sont une bonne équipe sur laquelle il est difficile de revenir. Nous n’avons pas pu réagir.
Kazantseva, RUS – argent en Poulies Dames par équipe
Les conditions étaient bonnes aujourd’hui mais durant le match nous avons pratiquement toutes eu un 8 et un 10, tout le reste était des 9. Ce n’est pas suffisant. Mais ça va, on ne peut pas toujours gagner.
Van Natta, USA – bronze en Poulies Dames par équipe
C’est toujours difficile de tirer contre l’équipe locale. Ce fut un match serré, et je suis heureuse que nous ayons pu amener la victoire en seconde partie du match.
ultIt is always difficult to shoot against the home team. It was a close match and I am happy we could pull out a victory in the second part of the match. J’espère que c’est un avantage de tirer ce match par équipe le matin, avant mon match de médaille d’or cet après-midi, en particulier du fait que la direction de tir n’est pas la même sur le terrain d’entrainement. On doit aussi s’adapter à la plateforme, qui peut bouger un peu, mais ça va. Du point de vue du spectacle, c’est bien en effet de tirer sur une plateforme. On est comme sur une scène et ça nous rapproche davantage des supporters.
Mospinek, POL – argent en Classique Dames par équipe
Je suppose que nous avons ressenti la pression dans la dernière volée. Nous avons toutes tiré un 8 dans les six dernières flèches. Les Chinoises ont eu la porte ouverte.
Didier Miéville
FITA Communication