29 May 2008 - World Cup Stage 3 – Quotes of the Day 2

Coupe du Monde Etape 3 – Réactions du Jour 2 Antalya – 29 mai 2008
Les matchs à élimination directe se sont déroulés aujourd’hui. Une vraie course aux places qualificatives pour la Finale de Coupe du Monde…
Classique Hommes
Brady Ellison (USA) J’ai très bien tiré aujourd’hui. Je travaille dur depuis longtemps et aujourd’hui, ça a payé! Je pense que tous mes matchs se sont bien déroulés et peut-être que j’ai eu un peu de chance quand j’en avais besoin (sourire)! A propos de samedi? Et bien j’espère simplement tirer aussi bien qu’aujourd’hui!
Rahul Banerjee (IND) J’ai fait seulement 26 points dans la troisième volée de ma demi-finale. Pour moi, la différence est là. Pendant le shoot-off, j’ai visé à droite pour contrer le vent, mais il s’est mis à souffler un peu moins fort. Ma flèche est arrivée dans le 9, à 3 heures (à droite). De toute façon, cette demi-finale me fait gagner beaucoup de points pour le classement de la Coupe du Monde. J’espère encore prendre la 3e place samedi et finir le travail à Boé. Je pense qu’il y a 5-6 archers qui se battent pour les quatre places qualificatives de la Finale de Coupe du Monde
Classique Dames
Yun Ok Hee (KOR) – qui a marqué 119 points dans sa demi-finale, battant ainsi le record du monde établi à 118 points par Song Mi Jin en 2001 J’ai battu un record du monde vieux de sept ans! C’est incroyable! C’est vraiment, vraiment fantastique! Pendant le match, je n’y pensais même pas. Je me concentrais seulement sur mes tirs. J’ai été très constante cette année et je suis vraiment contente que cela se traduise par un record du monde!
Victoria Koval (UKR) J’ai battu deux Coréennes aujourd’hui et c’est super! Pendant le premier match, je ne pensais en fait pas au score. C’est seulement à la fin que je me suis rendu compte que je l’avais battue. Cela m’a donné confiance pour ma demi-finale contre Kwak Ye Ji et j’ai très bien tiré. Je vais tirer contre une troisième Coréenne en finale samedi – espérons que je fasse la passe de trois!
Yuliya Rieznikova (UKR) Je suis si contente, si contente pour Victoria!! (Larmes de joie)
Poulies Hommes
Sergio Pagni (ITA) J’ai beaucoup travaillé sur ma technique depuis la saison passée. Maintenant j’ai plus de tension arrière, je contrôle mieux mes tirs et je ne perds plus autant de points à cause du vent. En fait, je commence à aimer le vent.
J’ai bien tiré toute l’année. Je suis très relax. J’ai gagné à Porec dans la Marina et samedi, la finale sera sur la plage. Espérons que j’aurai un résultat similaire… De toute façon, je pense que j’ai gagné assez de points pour me qualifier pour la Finale de Coupe du Monde de cette année. Après Porec, j’ai fait 5e aux Européens de Vittel où j’ai été battu par Dejan Sitar. Espérons que je prendrai ma revanche samedi.
Peter Elzinga (NED) J’étais 2e ici en 2006. Cette fois je vais tirer pour le bronze. Je dois féliciter les organisateurs à Antalya car tout se passe très bien. Cela nous permet, à nous archers, de nous concentrer uniquement sur la compétition. Bien sûr, le petit vent d’Antalya suffit à pousser tes flèches en dehors du 10. Tu dois faire attention au vent voir quel effet il a. Ensuite, il faut un peu contre-viser. En Poulies, il faut absolument faire des 10 pour gagner, des 9 ne sont pas suffisants.
Dans ces dernières compétitions, je suis devenu facilement nerveux, mais cette fois, j’ai réussi à resté relâché tout le long des matchs. J’espère que je pourrai garder le même calme pour le match de bronze contre Patrizio Hofer. Ce match est très important pour nous deux. Il sera peut-être décisif dans l’optique d’une qualification pour la Finale de Coupe du Monde plus tard dans l’année.
Poulies Hommes
Jamie Van Natta (USA) Je tire mon chapeau à la Coréenne qui a tiré 119 ce matin! J’aurais bien voulu faire de même cet après-midi, mais je ne pouvais pas y arriver aujourd’hui (sourire). En tout cas, le fait d’être constante et de tirer régulièrement autour des 115 m’a permis d’aller loin dans ma catégorie cet après-midi. Je suis heureuse de pouvoir jouer sur un autre terrain de finale samedi et je me réjouis de la plage!
Ca me met aussi en bonne position dans le classement de Coupe du Monde et mon objectif ultime de la saison est la Finale de Coupe du Monde.
Mario Ruele – Coach de l’équipe italienne Poulies (A propos de Sergio Pagni et Eugenia Salvi qui tireront pour l’or samedi)
Deux athlètes dans les finales pour l’or, et en plus c’est mérité! Ils sont tous les deux en grande forme. On n’a pas eu beaucoup de chance aux Championnats d’Europe à Vittel il y a trois semaines. Sergio a eu un accident de voiture qui l’a complètement arrêté pour une semaine. Il ne pouvait pas se remettre à temps sur les bons rails pour Vittel. Eugenia a eu un match malchanceux et a été éliminée. Ici, ils ont tous les deux montré leur niveau. N’oublions pas qu’Eugenia est l’actuelle championne du monde tant en salle qu’en plein air. J’espère qu’elle va remonter au classement de Coupe du Monde après cet événement.
Didier Miéville FITA Communication