This content is archived and as has not been processed. It may contain unformatted text or images, broken links or out-of-date information.
Archive
Championnats du Monde de la Jeunesse – Réactions des finales par équipe
Ogden (USA)
Classique Juniors Hommes
Thomas BARBER (GBR) – Médaille d’argent “C’est une surprise pour nous d’être arrivés en finale. J’étais un peu nerveux à l’idée de tirer contre la Corée. Mes camarades ont fait de belles performances, mais je n’ai pas très bien tiré.” Classique Juniors Femmes LEE Yujin (KOR) – Médaille d’or “Je suis très heureuse parce que j’ai eu des problèmes à l’entraînement ces deux derniers mois. Maintenant que j’ai cette médaille, je peux oublier cette période difficile! C’est mon premier titre de championne du monde. Je vais exposer ma médaille chez moi avec mes autres trophées. Dans les moments difficiles, je regarde ma collection de médailles et ça me remonte le moral.” Poulies Juniors Hommes Cody THOMPSON (USA) – Médaille d’or “C’est super. Je suis content que mon application et tous mes sacrifices aient payé. On voulait battre le record du monde, mais il y a eu du vent. De toute façon, une médaille d’or est une médaille d’or, quelle que soit la manière dont on la gagne. Tous les gars de l’équipe sont très heureux. Maintenant, je vais me reposer avant ma finale individuelle demain. Je fêterai la médaille demain!” Angel RAMIREZ (MEX) – Médaille d’argent “D’habitude, on tire mieux que ce qu’on a montré en finale aujourd’hui. Ça n’est pas bien allé, on n’a pas tiré assez de 10. On va continuer à s’entraîner.” Claus FRANTZEN (DEN) – Médaille de bronze “On ne s’attendait pas à gagner une médaille, même si on en espérait une!” Poulies Juniors Femmes Sarah LANCE (USA) – Médaille d’or “Je suis très heureuse. J’ai gagné une médaille d’or en Pologne aux Championnats du Monde en Salle 2009, mais c’est la première fois que je gagne une médaille aux championnats du monde de tir extérieur. En plus, on a battu le record du monde! Mes parents sont venus me voir, et le reste de ma famille regarde la compétition depuis la maison. Je pense qu’on va fêter en faisant un barbecue ce soir avec l’équipe.” Classique Cadets Hommes KIM Joo Wan (KOR) – Médaille d’or “Je suis bien sûr très heureux en ce moment, mais je n’ai pas tiré en finale aussi bien qu’à l’entraînement en Corée. En fait, je m’attendais à gagner par équipe. La clef de notre victoire, c’est qu’on dépend les uns des autres et qu’on se fait confiance. On sait que les autres sont de bons tireurs.” Vitaliy KOMONYUK (UKR) – Médaille d’argent “Je suis content de notre performance. On a perdu contre la Corée, la nation la plus forte en arc classique! On devra s’entraîner encore beaucoup pour atteindre son niveau, mais j’espère que les prochains championnats du monde seront à nous!” Luca MARAN (ITA) – Médaille de bronze “Je n’étais pas vraiment nerveux. J’ai déjà concouru à Antalya, et c’était à peu près pareil. (Il a gagné l’argent avec l’équipe italienne.) A mon retour en Italie, je vais fêter cette médaille avec ma famille et mes amis.” Classique Cadets Femmes CHOI Youri (KOR) – Médaille d’or “Je n’a pas vraiment fait attention à ce que faisaient les Russes, j’essayais de me concentrer sur ma propre performance. Avant la dernière flèche, on a regardé la cible à la longue-vue pour savoir de combien on avait besoin pour arracher un tie-break contre la Russie.” Sayana TSYREMPILOVA (RUS) – Médaille d’argent “Le stade de tir est très beau. Mais on était nerveuses et à la fin, le vent nous a dérangées. Maintenant je vais aller regarder les matchs restants puis m’entraîner. (Les Coréennes qui viennent de battre la Russie interrompent pour souhaiter bonne chance à Tsyrempilova pour sa finale individuelle.) Lidiia SICHENIKOVA (UKR) – Médaille de bronze “On a fait un bon travail d’équipe aujourd’hui. C’est le vent qui a causé le plus de difficultés. Ça ne nous a pas posé de problème de passer du terrain des qualifications au stade. On est contentes d’avoir gagné la finale pour le bronze. Mais comme on s’était qualifiées en deuxième position, on espérait concourir pour l’or.”
Poulies Cadets Hommes
Mario CARDOSO (MEX) – Médaille d’or
“On a très bien tiré dès le début. On était un peu nerveux mais on a quand même réussi à gagner! On a été très bons aujourd’hui. J’ai regardé les tirs des Australiens et quand ils ont obtenu un 5 à leur première volée, j’ai vraiment pris confiance.”
Adolfo MEDINA (MEX) – Médaille d’or
“On a gagné grâce à Galileo, notre longue-vue. C’est la mascotte de notre équipe. On l’emporte avec nous sur toutes les compétitions.”
Riley WHITING (USA) – Médaille de bronze
“Je vis à Logan, à 50 km d’ici. Nous avons beaucoup travaillé pour ces championnats du monde et nous avons eu des entraînements spécifiques pendant les trois derniers mois. C’est une médaille de bronze, mais ça vaut tout l’or du monde!”
“Demain, je vais participer à la finale pour la médaille de bronze individuelle. Je n’ai encore jamais rencontré mon adversaire, mais c’est peut-être mieux comme ça. Je me concentrerai sur ma performance. J’espère profiter de nouveau de l’avantage de tirer à domicile. Toute ma famille, mes amis sont là pour m’encourager! C’est une expérience unique!”
Poulies Cadets Femmes
Kailey JOHNSTON (USA) – Médaille d’or
“Le vent a joué un grand rôle dans ce match. On était un peu plus fortes sur le plan mental. Paige PEARCE et moi avons été championnes par équipe à Antalya l’année passée. La compétition a été un peu plus difficile cette fois, mais on a progressé depuis l’an passé.”
Paige PEARCE (USA) – Médaille d’or
“Etant donné les conditions météo, on peut dire que ça a vraiment bien été aujourd’hui. On s’est entraidées et on a fait un vrai travail d’équipe. Toutes les équipes des USA étaient dans les gradins et nous encourageaient. Maintenant on va ranger nos arcs et regarder les matchs. En ce qui concerne la finale individuelle de demain, je me réjouis et je me sens prête. On verra comment ça va se passer.”
Gabriela Yazmin TREVINO (MEX) – Médaille d’argent
“On a confiance les unes dans les autres et on s’entend vraiment bien. C’était un match difficile sur la fin, et on a juste perdu pour quelques flèches.”
Elma Cristina QUIROGA (MEX) – Médaille d’argent
“On était vraiment confiantes malgré le vent. La compétition était très serrée, on s’est battues flèche par flèche, mais on a perdu quelques points ici et là. On a fait de notre mieux et on est contentes d’avoir gagné une médaille pour le Mexique!”
Stephanie Sarai SALINAS (MEX) – Médaille d’argent
“J’ai acheté un pendentif argenté en forme de couronne lors d’un camp en Corée. Je le porte comme une amulette et il m’aide à tirer mieux. Et je me tourne vers le ciel, je demande à Dieu de faire en sorte que tout aille bien, et Il me donne de la force.”
Jayalakshmi SARIKONDA (IND) – Médaille de bronze
“Ce match a été une vraie montagne russe, avec les deux équipes qui prenaient la tête l’une après l’autre. Enfin, on a eu la chance de faire deux cordons à la dernière volée, ce qui nous a ramenées à égalité. Au tie-break on a bien tenu pour gagner le bronze.”
Vanahé ANTILLE
Communication FITA
Thomas BARBER (GBR) – Médaille d’argent “C’est une surprise pour nous d’être arrivés en finale. J’étais un peu nerveux à l’idée de tirer contre la Corée. Mes camarades ont fait de belles performances, mais je n’ai pas très bien tiré.” Classique Juniors Femmes LEE Yujin (KOR) – Médaille d’or “Je suis très heureuse parce que j’ai eu des problèmes à l’entraînement ces deux derniers mois. Maintenant que j’ai cette médaille, je peux oublier cette période difficile! C’est mon premier titre de championne du monde. Je vais exposer ma médaille chez moi avec mes autres trophées. Dans les moments difficiles, je regarde ma collection de médailles et ça me remonte le moral.” Poulies Juniors Hommes Cody THOMPSON (USA) – Médaille d’or “C’est super. Je suis content que mon application et tous mes sacrifices aient payé. On voulait battre le record du monde, mais il y a eu du vent. De toute façon, une médaille d’or est une médaille d’or, quelle que soit la manière dont on la gagne. Tous les gars de l’équipe sont très heureux. Maintenant, je vais me reposer avant ma finale individuelle demain. Je fêterai la médaille demain!” Angel RAMIREZ (MEX) – Médaille d’argent “D’habitude, on tire mieux que ce qu’on a montré en finale aujourd’hui. Ça n’est pas bien allé, on n’a pas tiré assez de 10. On va continuer à s’entraîner.” Claus FRANTZEN (DEN) – Médaille de bronze “On ne s’attendait pas à gagner une médaille, même si on en espérait une!” Poulies Juniors Femmes Sarah LANCE (USA) – Médaille d’or “Je suis très heureuse. J’ai gagné une médaille d’or en Pologne aux Championnats du Monde en Salle 2009, mais c’est la première fois que je gagne une médaille aux championnats du monde de tir extérieur. En plus, on a battu le record du monde! Mes parents sont venus me voir, et le reste de ma famille regarde la compétition depuis la maison. Je pense qu’on va fêter en faisant un barbecue ce soir avec l’équipe.” Classique Cadets Hommes KIM Joo Wan (KOR) – Médaille d’or “Je suis bien sûr très heureux en ce moment, mais je n’ai pas tiré en finale aussi bien qu’à l’entraînement en Corée. En fait, je m’attendais à gagner par équipe. La clef de notre victoire, c’est qu’on dépend les uns des autres et qu’on se fait confiance. On sait que les autres sont de bons tireurs.” Vitaliy KOMONYUK (UKR) – Médaille d’argent “Je suis content de notre performance. On a perdu contre la Corée, la nation la plus forte en arc classique! On devra s’entraîner encore beaucoup pour atteindre son niveau, mais j’espère que les prochains championnats du monde seront à nous!” Luca MARAN (ITA) – Médaille de bronze “Je n’étais pas vraiment nerveux. J’ai déjà concouru à Antalya, et c’était à peu près pareil. (Il a gagné l’argent avec l’équipe italienne.) A mon retour en Italie, je vais fêter cette médaille avec ma famille et mes amis.” Classique Cadets Femmes CHOI Youri (KOR) – Médaille d’or “Je n’a pas vraiment fait attention à ce que faisaient les Russes, j’essayais de me concentrer sur ma propre performance. Avant la dernière flèche, on a regardé la cible à la longue-vue pour savoir de combien on avait besoin pour arracher un tie-break contre la Russie.” Sayana TSYREMPILOVA (RUS) – Médaille d’argent “Le stade de tir est très beau. Mais on était nerveuses et à la fin, le vent nous a dérangées. Maintenant je vais aller regarder les matchs restants puis m’entraîner. (Les Coréennes qui viennent de battre la Russie interrompent pour souhaiter bonne chance à Tsyrempilova pour sa finale individuelle.) Lidiia SICHENIKOVA (UKR) – Médaille de bronze “On a fait un bon travail d’équipe aujourd’hui. C’est le vent qui a causé le plus de difficultés. Ça ne nous a pas posé de problème de passer du terrain des qualifications au stade. On est contentes d’avoir gagné la finale pour le bronze. Mais comme on s’était qualifiées en deuxième position, on espérait concourir pour l’or.”
Poulies Cadets Hommes
Mario CARDOSO (MEX) – Médaille d’or
“On a très bien tiré dès le début. On était un peu nerveux mais on a quand même réussi à gagner! On a été très bons aujourd’hui. J’ai regardé les tirs des Australiens et quand ils ont obtenu un 5 à leur première volée, j’ai vraiment pris confiance.”
Adolfo MEDINA (MEX) – Médaille d’or
“On a gagné grâce à Galileo, notre longue-vue. C’est la mascotte de notre équipe. On l’emporte avec nous sur toutes les compétitions.”
Riley WHITING (USA) – Médaille de bronze
“Je vis à Logan, à 50 km d’ici. Nous avons beaucoup travaillé pour ces championnats du monde et nous avons eu des entraînements spécifiques pendant les trois derniers mois. C’est une médaille de bronze, mais ça vaut tout l’or du monde!”
“Demain, je vais participer à la finale pour la médaille de bronze individuelle. Je n’ai encore jamais rencontré mon adversaire, mais c’est peut-être mieux comme ça. Je me concentrerai sur ma performance. J’espère profiter de nouveau de l’avantage de tirer à domicile. Toute ma famille, mes amis sont là pour m’encourager! C’est une expérience unique!”
Poulies Cadets Femmes
Kailey JOHNSTON (USA) – Médaille d’or
“Le vent a joué un grand rôle dans ce match. On était un peu plus fortes sur le plan mental. Paige PEARCE et moi avons été championnes par équipe à Antalya l’année passée. La compétition a été un peu plus difficile cette fois, mais on a progressé depuis l’an passé.”
Paige PEARCE (USA) – Médaille d’or
“Etant donné les conditions météo, on peut dire que ça a vraiment bien été aujourd’hui. On s’est entraidées et on a fait un vrai travail d’équipe. Toutes les équipes des USA étaient dans les gradins et nous encourageaient. Maintenant on va ranger nos arcs et regarder les matchs. En ce qui concerne la finale individuelle de demain, je me réjouis et je me sens prête. On verra comment ça va se passer.”
Gabriela Yazmin TREVINO (MEX) – Médaille d’argent
“On a confiance les unes dans les autres et on s’entend vraiment bien. C’était un match difficile sur la fin, et on a juste perdu pour quelques flèches.”
Elma Cristina QUIROGA (MEX) – Médaille d’argent
“On était vraiment confiantes malgré le vent. La compétition était très serrée, on s’est battues flèche par flèche, mais on a perdu quelques points ici et là. On a fait de notre mieux et on est contentes d’avoir gagné une médaille pour le Mexique!”
Stephanie Sarai SALINAS (MEX) – Médaille d’argent
“J’ai acheté un pendentif argenté en forme de couronne lors d’un camp en Corée. Je le porte comme une amulette et il m’aide à tirer mieux. Et je me tourne vers le ciel, je demande à Dieu de faire en sorte que tout aille bien, et Il me donne de la force.”
Jayalakshmi SARIKONDA (IND) – Médaille de bronze
“Ce match a été une vraie montagne russe, avec les deux équipes qui prenaient la tête l’une après l’autre. Enfin, on a eu la chance de faire deux cordons à la dernière volée, ce qui nous a ramenées à égalité. Au tie-break on a bien tenu pour gagner le bronze.”
Vanahé ANTILLE
Communication FITA
